送丁郎中守江州

南朝时这里曾有兵马临江屯守，如今圣明之世你持朝廷符节出任地方重臣。
今日你赴任的消息传遍湓浦一带，你早年的名声早已遍及淮地相邻州郡。
昔日白居易在此曾作诉说天涯沦落的琵琶曲，如今江上太平，连小船都不会遇到境外的生人。
公务之余你尽可从容游览诸多名胜，举杯畅饮定不会辜负庾楼的大好春光。

• 丁郎中郎中是宋代尚书省各部的高级官员名，此处指即将赴任江州知州的丁姓友人，具体生平未详。
• 守江州出任江州知州，即江州的最高地方行政长官。
• 麾符朝廷授予地方长官的符节、印信信物，代指镇守一方的职权。
• 湓浦即湓水，今名龙开河，流经江西九江境内，此处代指江州全境。
• 浃浸透、遍及，这里指名声广为传扬。
• 舴艋小型的轻便渔船，此处代指江上往来的船只。
• 退食语出《诗经·召南·羔羊》，指官员办完公务后归家休息，代指公务之余的闲暇时光。
• 庾楼又称庾公楼，东晋名臣庾亮任江州刺史时所建，是江州当地传承千年的名胜古迹。

这首送别诗全无寻常赠别作品的凄苦惆怅之气，整体格调雍容平和，满是对友人的真挚期许与美好祝福，尽显北宋中期承平时代士大夫的从容气度。

全诗几乎句句紧扣江州的地域特色与历史掌故，开篇点出江州作为长江重镇的特殊战略地位，紧接着赞誉友人的才干名望，随后化用白居易《琵琶行》的天涯沦落旧典，反衬当下江州境内太平无事的治世图景，最后以庾楼赏春的浪漫想象收束，用典贴切自然，情感温厚得体，是宋代官场送别诗中的上乘之作。

这首诗是北宋中期苏颂创作的送别赠言诗，写于友人丁郎中即将赴任江州知州之际。苏颂是北宋著名的政治家、科学家，一生历任多朝要职，熟稔典章制度与各地风物，常与同僚友人以唱和诗寄寓期许。

江州即今江西九江，地处长江中游要冲，是唐宋时期的江南重镇，既为兵家必争之地，也留下了大量文人宦游的历史典故，苏颂便紧扣江州的地域特质写下了这首寄寓祝福的诗作。