次韵奉和次中叙别

您接连寄来精妙的诗篇馈赠我美好的音讯，我惭愧没有美玉般的佳作答谢您堪比南金的厚意。
这几年漂泊宦游满是离群索居的怅恨，今日终于相逢相聚，一同叙说往日相知的旧情。
意气相投的人本就该彼此怜惜、心意欣悦，如今世俗人情里谁还肯推许这份情谊的深厚高远。
暂且把胸中的万千情意都交付给眼前的杯酒，不要因为思念归乡就吟诵起牵动愁绪的乡音。

• 次韵也叫步韵，古代作旧体诗的常见方式，严格依照所和原作的韵脚以及用韵的先后次序创作新诗。
• 南金原指南方出产的珍贵黄金，此处用来比喻友人的诗文品格贵重难得。
• 气类指意气相投、志向相近的同道之人。
• 越吟典故出自《史记·张仪列传》，越人庄舄在楚国为官，病中仍吟诵家乡越地的曲调，后世以此代指思念故乡的吟咏。

这首唱和诗全无应酬文字的浮泛空洞，情感真挚温厚，完全是知己相逢的肺腑之言。

首联先回应友人赠诗的情分，自谦的措辞里尽显二人交谊的厚重分量，颔联以多年漂泊离别的怅恨，和今日重逢叙旧的欣慰形成鲜明对照，情感起伏自然流畅，毫无雕琢痕迹。颈联转向对世俗人情的感慨，反衬出二人不随流俗的知己属性，将普通的叙别主题拔高了一层。尾联收束到当下相聚的场景，以劝酒的旷达姿态消解思归的愁绪，余味悠长。全诗对仗工整妥帖，用典自然不生硬，既符合宋诗重理趣的特点，又满含北宋士大夫之间交游的温厚情意，是宋代唱和诗中的代表性佳作。

这首诗作于北宋神宗熙宁年间，是苏颂写给友人刘挚的唱和作品，刘挚字莘老，次中是其字号，二人同为北宋中期的士大夫同僚，交谊深厚。

当时苏颂正辗转任职地方州县，此前多年二人因各自宦游漂泊、辗转各地而长久分离，此次久别重逢之后，刘挚先作诗叙旧，苏颂便依照原诗的韵脚次序，写下这首和诗回应友人的叙别之意。