次韵刘莘老学士惜别言怀兼呈次中察院二首 其一

梁园一带秋寒早至，细密的雪花漫天飘飞，亲友即将分别，就要乘船归去。
旅舍之中景象萧条，晚风拂动岸边的垂柳，饯别的宴席上气氛凄然，酒液沾湿了众人的衣襟。
御史台的两位贤才你相继位列其中，幕府里的各类公务我素来依托诸位的照拂。
更何况眼下汴河的水道还没有干涸，我们尚且可以多盘桓些时日，继续聆听您的教诲。

• 次韵也叫步韵，古代诗词酬和的一种方式，严格依照原作的用韵次序来创作和诗。
• 梁园又名梁苑，汉代梁孝王所建的名园，此处代指北宋都城汴京一带。
• 棹船桨，此处代指船只。
• 霜台即御史台，古代掌管监察的官署，因汉代御史台官署清峻，多霜雪之象，故名。
• 二妙原指同时著称的两位贤才，此处用来赞誉刘莘老等两位御史台的官员。
• 三端旧时指文士之笔端、武士之锋端、辩士之舌端，此处代指幕府中的各类公务事务。
• 汴渠即汴河，北宋时期连通汴京与江淮的重要漕运河道。
• 音徽原指琴上定音的标识，引申为美好的言辞、师长友人的教诲。

这首送别诗一改寻常赠别诗的悲戚基调，将北宋元祐年间士大夫同僚之间的相知相惜之情写得温厚沉挚，全无俗套的陈词滥调。

全诗对仗工整，用典妥帖自然，前两联以寒雪、衰柳、沾衣的场景铺陈离别的萧瑟氛围，将不舍之情融于景物描写之中。后两联转而称许友人的清才高位，又以汴渠未涸的实景生出留连叙旧的期许，情感由沉转温，余味悠长，是宋代士大夫酬唱诗的代表性作品。

这首诗作于北宋元祐年间，当时苏颂在汴京朝中任职，与刘莘老（即刘挚）、次中察院（即满中行）等同僚交好。

刘挚即将离京赴任，友人之间以诗酬唱惜别，苏颂依照刘挚原作的韵脚创作了这两首诗，这是其中第一首，抒发同僚挚友之间的不舍与相惜之情。