留台蔡资政见示嘉章且有花时之约忽蒙除代恨阻亲依因抒鄙怀仍依元韵

我如今身形清瘦衰弱，亲身呈现出衰病的状态，进退出处都恪守周全的道义。
您身居要职契合众人的期许，谋划边防事务能够消解君主的忧虑。
我如今暂且在闲游中求得安适，像伊尹那样的贤才正待被重用施展治国才干。
承蒙您邀约在书斋相聚赏花，我即将赴任仍想在此多停留片刻。

• 留台指留守御史台，宋代在陪都洛阳设置的御史台分机构，大多为闲散职务。
• 蔡资政资政殿学士的简称，是宋代授予高级官员的荣誉头衔，此处指与苏颂交好的蔡姓高级官员。
• 除代指朝廷下达任命，派遣新的官员替代现有职务。
• 清羸形容身形清瘦衰弱的样子。
• 当轴指身居国家核心要职，执掌朝政大权。
• 伊鼎用伊尹负鼎求见商汤的典故，代指辅佐君主治理国家的杰出才干。

这首酬和之作语言典雅厚重，完全契合苏颂作为北宋名臣的沉稳端方文风。

全诗前两联先叙写自身状态与对友人的称许，既表明自己守道不阿的立身处世原则，也赞颂了友人的理政才干，措辞得体分寸感极强。后两联笔锋转向自身遭际，把不能赴友人花时之约的遗憾写得含蓄深沉，没有直白的怨怼情绪，尽显宋代士大夫温厚平和的人格风范。

这首诗作于北宋神宗熙宁年间，当时苏颂以秘书监身份出任西京留守御史台，闲居洛阳。

时任资政殿学士的蔡姓友人向他赠来佳作，还邀约他在春日花时相聚宴游，苏颂正欣然应允之际，忽然接到朝廷下达的新官任命、替换现有职务的文书，为了抒发不能赴约、即将远离友人的怅然情怀，便依友人诗作的原韵写下这首酬答作品。