和次中双庙感事

天宝黎民困贼庭,杞城睢社势相形。
四公百战期歼虏,数载重围不启扃。
当日捐躯全土境,至今遗貌载丹青。
行人安得侵松槚,樵采从来禁有刑。

译文

收起展开
天宝年间百姓饱受叛贼之乱的困苦,杞城与睢阳两地的防务形势互为依托呼应。
张巡许远等四位忠烈历经上百次战斗期望全歼敌虏,数年之间被重重围困也不肯打开城门投降。
当年他们不惜牺牲性命保全了疆土境域,到如今他们的遗像依然被供奉在祠庙中,绘于丹青之上。
过往的行人怎能够侵犯祠庙周边的松楸槚树,自古以来就有法令禁止在此砍柴采伐,违者处以刑罚。

注释

收起展开
  • 天宝唐玄宗李隆基的年号(742-756),安史之乱即爆发于这一时期。
  • 贼庭指安史叛军的势力范围。
  • 杞城睢社杞城指古杞国城邑,在今河南杞县一带,睢社即睢阳,今河南商丘,两地是唐代中原地区的战略要地。
  • 四公指安史之乱中死守睢阳的张巡、许远、南霁云、雷万春四位忠烈。
  • 扃本指门闩,此处代指城门。
  • 丹青本指绘画所用的颜料,此处指绘像。
  • 松槚松树和槚树,古代常种植在墓旁作为标识,此处代指双庙周边的陵木。
  • 樵采砍柴采伐。

赏析

收起展开
这首诗是典型的咏史怀古诗作,全诗结构严整,用典贴切,没有空泛的议论,而是层层递进还原了睢阳保卫战的历史场景。

诗歌前两联追述安史之乱的动荡时局与忠烈们死守孤城的壮举,第三联转向当下,点出忠烈事迹流传千古,至今仍受世人供奉,尾联则以护陵禁樵的规定收束,表达了对忠节精神的尊崇与守护,寄寓了诗人身处北宋衰世,渴望朝野能涌现更多守土抗敌的忠勇之士的现实情怀。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣苏颂的唱和咏史作品,创作于宋神宗熙宁年间前后。友人次中先作《双庙感事》一诗,苏颂依其韵脚创作了这首和诗。

双庙位于今河南商丘,是唐代为纪念安史之乱中死守睢阳的忠烈张巡、许远而立的祠庙,后世又将南霁云、雷万春等忠烈一同配享,是历代官方与民间都推崇的忠节象征。北宋中后期边患不断,朝廷大力褒扬前代忠烈,以激励朝野士气,这首诗正是在这样的文化背景下诞生。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: