次韵和前漳守马郎中三篇 游山

西山高下极深幽,十里清波一棹游。
喜逐御风真造适,遍题僧壁更迟留。
松间觅径因穷险,亭际披云尽露秋。
却羡官闲无检束,徜徉何异五湖舟。

译文

收起展开
西山山势高低错落,景致极其幽深,十里清澄的水波上,我驾着一叶小舟泛游。
欣然追随清风而行,实在是舒适快意,在寺院的墙壁上题遍诗句,久久不愿离去。
在松林间寻觅小径,走遍了最险僻的地方,在山亭边拨开云气,满目都是清朗的秋光。
不由得羡慕这般闲散不受拘束的官身,悠然漫步的状态,和泛舟五湖的隐逸生活又有什么不同。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词唱和的常见方式,依照所和作品的原韵、用韵次序来创作新作。
  • 棹船桨,这里代指船。
  • 御风乘风,出自《庄子·逍遥游》,这里形容驾风而行的轻快状态。
  • 造适极为舒适快意。
  • 披云拨开山间的云雾。
  • 徜徉安闲自在地漫步游荡。
  • 五湖舟典出春秋时范蠡助越灭吴后泛舟五湖归隐的典故,代指无拘无束的隐逸生活。

赏析

收起展开
这首诗脉络清晰,完整记录了从泛舟水畔到登山探幽的游赏全过程,用笔轻快舒展,将游山的快意层层铺展,毫无滞涩之感。

诗人没有堆砌生僻典故,把游赏山水的畅快、题诗僧壁的雅兴、寻幽探胜的意趣融于平实的笔调之中,最后落到对无拘无束的闲逸生活的向往,既体现了北宋文人在仕途中追求精神自在的普遍心态,也尽显苏颂本人冲淡平和的审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《苏魏公文集》,是北宋名臣苏颂的山水唱和作品,创作于他地方任职期间,是依照前任漳州知州马郎中所作游山诗的原韵创作的和诗。

苏颂一生仕宦生涯中常以山水游赏纾解公务疲累,与同僚友人多有同题唱和之作,这首诗便是他记录游山快意、抒发闲逸情怀的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: