次韵和前漳守马郎中三篇 续观潮

江皋空阔见东溟,两讯潮随远近生。
夹岸炎天迷雪岭,居人晴日骇雷声。
客帆朝暮乘风去,渔罟东西逐浪行。
尽道波神久恬静,应缘四海正清平。

译文

收起展开
江边高地空旷辽阔,抬眼就能望见苍茫东海,每日两次的潮汛顺着海岸由远及近依次涨生。
盛夏时节两岸边白浪翻涌像雪岭横空,让人眼目迷乱,天晴时分观潮的居民被轰鸣的潮声震得心惊。
往来的客船早晚都顺着风势扬帆远去,渔民们撒下渔网顺着浪涛东西往来穿行。
人人都说掌管波涛的神灵许久都安恬平静,这正是因为天下四海正处在太平清明的治世。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词酬唱的一种方式,严格依照所和原作的韵脚次序来创作作品。
  • 江皋江边的高地,泛指江岸地带。
  • 东溟溟指大海,东溟即东海。
  • 两讯指一天两次的潮汐,也就是早潮和晚潮。
  • 渔罟原本指渔网,这里代指撒网捕鱼的渔民。
  • 波神古人传说中掌管波涛水汛的神灵。

赏析

收起展开
这首诗前六句着力描摹海潮的独特景象,从视觉和听觉两个维度落笔,先写江岸旷远、潮汛依时的整体环境,再以炎天雪岭、晴日雷声两个极具反差感的比喻,把白浪堆雪、潮声如雷的潮景写得极具冲击力,随后转写潮面上客船往来、渔民逐浪的安宁生活画面,充满鲜活的烟火气。

全诗由景及情,收束处宕开一笔,将潮水平静无灾的自然现象,上升到四海清平的治世主题,既贴合观潮的所见所感,也暗含了诗人对当时安定民生局面的肯定,写景层次分明,立意正大平和,是北宋中期官场酬唱诗中格调较高的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣苏颂的次韵酬唱作品,收录于《苏魏公文集》中,是他任职福建期间,应和前任漳州知州马郎中观潮诗的和作。

当时北宋仁宗至神宗年间,东南沿海一带承平日久,政局安定,民生富庶,潮汛也少有大的灾变,诗人观览江海胜景之时触景生情,便将眼前的潮平景象与所处时代的境况相融,写下了这首兼具写景与抒怀的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: