漳州知郡郎中见示旅次感事辄次元韵

江干邂逅再经旬,每挹清风叹绝尘。
炼得轻躯同槁木,养来和气胜阳春。
官闲不废修金诀,功满终须礼玉宸。
自顾衰残多俗累,何时方外去相亲。

译文

收起展开
在江边与您偶然相逢,转眼已过十多天,每每领受您清逸的风致,不由感叹您远超尘俗。
修炼得身形清寂如同枯木般全无杂念,涵养出的冲和之气比阳春暖意还要醇厚。
官务清闲之时也不荒废道家修持的珍贵要诀,功行圆满之后终究要入朝参拜帝王。
反观我自己衰老残躯多被世俗事务牵累,什么时候才能到世外与您亲近同游。

注释

收起展开
  • 江干江边,江岸。
  • 邂逅不期而遇,偶然相逢。
  • 挹舀取,这里指领受、感受他人清雅的风致。
  • 槁木枯木,道家修养语境中常用槁木形容人摒除杂念、身形清寂的状态。
  • 金诀道家修持的珍贵要诀。
  • 玉宸天帝的居所,这里代指皇宫、当朝帝王。
  • 方外尘世之外,多指隐逸、修道的超脱境地。

赏析

收起展开
这是一首典型的次韵酬和诗作,章法严整,气韵冲和,完全符合苏颂平实雅正的诗风。

诗歌前两联从二人相逢写起,盛赞漳州知州的道行修养,将对方超脱世俗的襟怀刻画得十分生动。颈联一转,点出对方虽耽于修养却仍心系朝堂、仕隐兼顾的人生状态,贴合对方的身份处境。尾联由人及己,抒发自己被俗务缠身、不得自由的怅惘,对隐逸境界的向往之情溢于言表。全诗用词典雅妥帖,没有刻意的雕琢,情感真挚自然,是北宋中期士大夫唱和诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期著名政治家、科学家苏颂的晚年唱和作品。

苏颂一生历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,曾多处担任地方长官,与各地文士、同僚多有诗文往来。当时担任漳州知州的某位郎中向他寄示了一首旅居途中抒发感怀的诗作,苏颂依照原作的韵脚次韵酬和,写下这首作品,既称颂了对方的修养襟怀,也寄寓了自己对隐逸出尘境界的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: