次韵祷雪有感

终过元朝欲首春,条风先度海东门。
寒凝一雨成飞雪,泰长三阳应上坤。
疵沴渐消和气满,咏歌频发味言温。
人情共喜年光好,不向樽前未易论。

译文

收起展开
刚过完正月新春即将到来,立春的东风率先吹过东海之门。
寒气凝聚,一场冷雨转眼化作漫天飞雪,三阳渐生、泰卦当值,正应和着天地间的吉兆。
灾异不祥之气渐渐消散,祥和之气充盈天地,人们纷纷吟咏歌唱,字句间都带着温润的暖意。
人人都为这岁时光景向好而欣喜,这般真切的感受若不是亲赴酒樽之前体悟,实在很难说清其中况味。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的常见形式,依照所和作品的原韵、原字的固定次序来创作同韵部的新作。
  • 元朝此处指农历正月,是一年的开端,并非指代历史上的元代朝代名。
  • 条风古代传说中的八风之一,即立春时节的东风,主春季万物生发之气。
  • 三阳古人节令概念,认为冬至一阳生,腊月二阳生,正月三阳生,三阳齐聚代表春回大地、阳气渐盛。
  • 疵沴指灾害、不祥的戾气,也可指代影响农事的灾异气候。
  • 樽中国古代传统的盛酒器具,常见于宴饮场合。

赏析

收起展开
这首诗整体格调温润雍容,充满了北宋中期承平时期士大夫心系民生的家国情怀。开篇从岁时节令落笔,将冬去春来的物候变化写得鲜活可感,寒雨成雪的细节恰好呼应了祷雪得雪的核心事件,不着痕迹却处处扣题。

全诗由景及情层层递进,从天地祥瑞之气的生发,落到人世共喜的普遍共情之上,没有刻意雕琢的华丽辞藻,却处处透着对民生丰足的真切期盼,尾句收束于亲身体悟的感怀,余味悠长,尽显苏颂诗作平实厚重的一贯风格。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣苏颂的唱和作品,作于冬春之交的官方祈雪仪式之后。

古代农耕社会中,冬季瑞雪直接关乎来年的农作收成,若冬日久旱无雪,地方乃至朝廷都会举行祷雪仪式祈求降雪护佑农事。苏颂当时身处朝堂,参与祷雪仪式之后恰逢降雪,便依照他人诗作的原韵创作了这首感怀之作,既记录了时节物候,也抒发了对年丰岁稔的真切期盼。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: