次韵晁美叔游山见寄

已践修涂到急流,暂回俗驾喜同游。
名为外物知难必,学悟无生信若浮。
骚雅深情追李杜,林泉高兴拉巢由。
迟留更爱灵峰境,青桂风来不待秋。

译文

收起展开
已经走完漫长的旅途来到急流边,暂且停下世俗的车马,欣喜与友人同游山景。
深知功名是身外之物,强求必定难以得到,参悟佛学无生的义理,便觉世间一切都虚浮无定。
满怀风雅深情追慕李白杜甫的诗风,徜徉林泉的高雅志趣可与巢父许由比肩。
最是喜爱灵峰的胜景久久不忍离去,青桂的暗香随风飘来,竟不需要等到秋日。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,又称步韵,即依照所和诗作的原韵、用韵次序来创作应答诗篇。
  • 修涂"涂"通"途",指漫长的修行或仕宦旅途。
  • 俗驾指世俗中人的车马,这里代指公务缠身的世俗行程。
  • 无生佛教术语,指万物无生无灭的终极义理,是佛家追求的至高境界。
  • 巢由巢父和许由的合称,二人是上古时期的著名隐士,后世代指避世隐居的高士。
  • 迟留逗留、停留,指因喜爱景色而不忍离去。

赏析

收起展开
这首次韵诗毫无一般应酬唱和的局促感,情理交融,尽显北宋中期士大夫的清雅情志。

全诗将仕宦的体悟、禅理的参悟与山水之乐融为一体,开篇从同游的欣喜落笔,中间两联对仗工整,用典妥帖自然,既不堕入空疏的玄谈,也没有流于浅白的游赏,最后以灵峰桂香的清景收束,余韵悠长,将诗人淡泊名利、追慕风雅的高洁情怀展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣苏颂的唱和作品,作于他与友人晁端彦交游期间。晁端彦字美叔,是北宋著名文人、官员,与苏颂交好,曾作游山诗寄赠苏颂,苏颂依原诗的韵脚次序创作了这首次韵诗回赠。

当时苏颂正处于公务之余的休憩阶段,二人同游山寺胜景,触景生情之下,将对山水的喜爱、对禅理的参悟与对先贤情志的追慕都融入诗中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: