读杨文公集

文公名节冠当年,没世清风更凛然。
梁父旧庐空德里,西州华屋恸时贤。
平生奏御三千牍,不朽文章二百篇。
潇洒建溪遗俗在,至今弦诵满山川。

译文

收起展开
杨公的名誉节操在当年冠绝群伦,即便离世之后,他留下的清正风范依旧令人敬畏。
他故乡的旧宅空留在昔日的德义乡里,当世的贤士在高堂华屋中痛悼这位逝去的先贤。
他一生向皇帝进呈的奏疏多达三千余篇,传世不朽的诗文作品足有二百篇之多。
建溪一带留存着他潇洒旷达的流风遗俗,直到如今读书讲学的风气仍遍布当地的山川之间。

注释

收起展开
  • 杨文公即杨亿,字大年,北宋真宗朝名臣,西昆体代表诗人,卒谥“文”,世称杨文公。
  • 名节名誉与操守,是古代士大夫最为看重的立身准则。
  • 没世去世之后,离世之后。
  • 凛然严肃庄重、令人心生敬畏的样子。
  • 奏御向皇帝呈递上奏的公文、奏疏。
  • 牍古代书写用的木简,后世代指各类文书。
  • 建溪闽江支流,位于今福建北部,是杨亿的家乡所在地。
  • 弦诵古代指配乐诵读典籍的活动,后世代指民间读书讲学的风气。

赏析

收起展开
这首诗是宋代读集怀人题材的代表性作品,章法严整,对仗精工,全无空泛的溢美之词。

首联总起全篇,直接点出杨亿的名节在当世的超群地位,以及身后流风余韵的长久影响力,为全诗奠定了庄重敬慕的基调。颔联化用典故,从故里旧居与时人悼亡两个维度落笔,将前贤身后的寂寥与世人的痛惜之情写得沉挚动人。颈联以“三千牍”“二百篇”的具象化数字,精准概括了杨亿作为近臣的理政辛劳,以及他在宋代文坛不可动摇的领袖地位,极具说服力。尾联收束到地域文化的传承,点出杨亿的精神遗产至今仍滋养着家乡的后学,余味悠长,充分体现了北宋士大夫对前代贤达的由衷推崇。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣、学者苏颂的读书题咏作品,创作于北宋中期。

诗题中的杨文公即杨亿,是北宋初年著名政治家、西昆诗派的核心领袖,以刚直的品格与出众的文才闻名于世,去世后谥号为“文”,因此被后世尊称为杨文公。苏颂在品读杨亿的文集时,追慕前贤的人格功业,便写下了这首饱含敬慕之情的七言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: