又次中书蔡相公韵

那珍奇美好的三花祥瑞，在天地四方宫宇间储聚着灵气。
它的秀色远布嵩山幽谷之外，生长的位置紧邻汉宫禁苑之中。
如玉的花干同根共荣，像莲花茎干从同一丛中并生而出。
它的形质并非来自大地的博厚承载，福泽恩赐全都源自高远的苍穹。
官员们排列着车驾乘华美鞋履前来观赏，旁人望见这奇景都看得眼花缭乱。
这祥瑞的符兆彰显着圣上的仁孝，上天的感应格外光明和融。

• 三华瑞即三花并蒂的祥瑞花木，是古代象征太平盛世的吉兆。
• 储灵聚藏天地灵气。
• 嵩谷嵩山的山谷，此处代指京郊的名山胜境。
• 锡羡上天赐予福泽，语出《汉书·礼乐志》。
• 穹窿指高远的天空。
• 文舄装饰有花纹的华美鞋履，此处代指官员的车驾仪仗。
• 昭融光明和融，指上天的感应显著明亮。

这是北宋典型的台阁唱和诗作，整体风格雍容典雅，对仗极为精工，全诗六联两两对仗，结构整饬妥帖，完全符合宋代馆阁诗的审美规范。

作品以咏祥瑞为核心，既没有堆砌过度的辞藻，也没有流于空泛的颂圣俗套，通过花木并生的具象描写，暗合了当时朝野安定、万物和顺的时代氛围，体现出苏颂作为宋代名臣深厚的学识涵养与平和中正的创作风格。

这首诗创作于北宋神宗熙宁年间，当时苏颂在朝中担任馆阁校勘、集贤校理等文职，与时任中书要职的蔡确（即题中所称中书蔡相公）为同朝同僚。

北宋中期朝野崇文成风，馆阁官员间多有唱和往来，当时禁苑中出现并蒂花木的祥瑞异象，蔡确率先赋诗纪事，苏颂便依原韵创作了这首次韵唱和作品。