次韵孔学士密云龙茶

精芽巧制自元丰,漠漠飞云绕戏龙。
北焙新成圆月样,内廷初启绛囊封。
先春入贡来千里,中使传宣下九重。
自省何功蒙上赐,青蒿应为倚长松。

译文

收起展开
用细嫩的精良茶芽精心制作而成,茶饼上缭绕的云纹仿佛柔云环着游龙。
北苑刚制成的新茶是圆月般的规整形制,宫廷之内刚刚打开盛装它的红色封袋。
赶在立春之前就从千里之外的产地送入宫廷,宫中的使者奉诏传赐来到九重宫阙之下。
我自省没有什么功绩能蒙受圣上的恩赏,就像浅陋的青蒿依傍着高大的青松一般。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种常见形式,又称步韵,即严格依照所和诗作的原韵以及用韵的先后次序来创作新诗。
  • 密云龙茶北宋北苑贡茶中的顶级名品,茶饼表面印有云龙纹样,是宋神宗时期专为皇室监制的贡茶,产量极低,极为珍贵。
  • 元丰北宋神宗赵顼的年号,公元1078年至1085年。
  • 北焙指北苑贡茶的烘焙作坊,北苑位于今福建建瓯,是宋代最负盛名的贡茶产地。
  • 绛囊大红色的丝质封袋,专门用来封装贡茶,彰显贡品的贵重属性。
  • 中使由皇宫直接派出的宦官使者,专门负责传达皇帝诏命、向臣僚颁赐御用物品。
  • 九重代指天子所居的皇宫,古人认为天有九重,皇宫地位尊崇堪比天宫,故以此相称。
  • 青蒿一种长势普通的浅草,诗中是作者自谦的比喻,代指自己才疏位微。

赏析

收起展开
这首诗是宋代茶诗中的经典唱和作品,全程围绕御赐密云龙茶的线索层层铺展,结构井然法度严谨。

开篇先点出名茶的创制年代与外观特征,次联描写贡茶的形制与专属封装规制,凸显其皇家贡品的尊贵身份,颈联铺陈贡茶远道入贡、宫中传赐的完整过程,把获赐的恩宠感逐步烘托到顶点。尾联以自谦的笔调收束全诗,既诚挚表达了对皇恩的感激,也暗含了对同题唱和的同僚孔学士的推崇。全诗无一处冗余笔墨,风格典雅庄重,将宋代士大夫得到皇家赐茶的荣耀心境描摹得十分真切,也侧面反映出北宋时期贡茶制度的繁盛与上层社会茶文化的普及程度。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋神宗元丰年间,当时苏颂在朝中担任要职,与同朝为官的孔学士以皇家贡茶密云龙为题材相互唱和。

密云龙是北宋建安北苑贡茶中的顶级名品,产量极少,专供皇室享用,能获赐该茶是当时文人士大夫眼中极高的恩宠,苏颂得到御赐名茶之后感念皇恩,便依照孔学士原诗的韵脚创作了这首次韵作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: