次韵韩康公对雨即事有怀五弟

闲居无事之时谁陪伴你泛舟游览金焦二山，你深切思念兄弟，极目远望辽阔的长空。
你在官署后堂接待宾客，暂且求得闲适快意，你的五弟在临汝担任地方官，正过得自在逍遥。
你们兄弟齐名如同古贤孟季，定然会被朝廷征召拜相，秉持的操守和夷、聃的大道完全一致，和反招隐的旨趣全然不同。
你们的书法文章全都堪称第一，如今的风流气韵早已远超南朝以文才著称的三萧。

• 燕闲安闲，指公务之余闲居无事的状态。
• 泛金焦泛舟游览金山、焦山，二山都在今江苏镇江长江中，是北宋时期江南著名的游览胜地。
• 鸰原语出《诗经·小雅·常棣》“脊令在原，兄弟急难”，后世用来代指兄弟之间的深厚情谊。
• 泬寥空旷辽阔的样子，这里代指高远澄澈的秋日长空。
• 偃藩指地方官员安处藩镇，在属地任职理政。
• 爰立语出《尚书》，指朝廷征召任命重臣，后世多用来代指拜相。
• 夷聃指伯夷与老子李聃，二人都是古代品行高洁、守道不移的先贤。
• 反招即《反招隐》，古代歌咏出仕、不以隐居为高的诗作，这里代指隐居不仕的选择。
• 三萧指南朝齐梁时期萧氏家族中萧子良、萧衍等三位以文才风流著称的人物，是后世公认的南朝文坛代表人物。

这首次韵诗用典绵密妥帖，完全符合北宋中期馆阁重臣同僚唱和的典型风格，没有堆砌典故的生硬感，尽显苏颂渊博的学识涵养。

全诗紧扣韩绛思念五弟的核心主题，前半部分从双方的处境落笔，既写韩绛雨中空旷寂寥的思亲状态，也写其弟在临汝为官的自在逍遥，兄弟二人遥相呼应的情态跃然纸上。后半部分转而称颂韩氏兄弟的才德名望，用孟季齐名、夷聃守道、三萧风流等多个典故层层递进，将对友人的推崇之意表达得典雅厚重，尽显苏颂平和温润、典重平实的一贯诗风。

这首诗是北宋名臣苏颂的次韵酬和之作，创作于宋神宗熙宁年间。

韩康公即北宋重臣韩绛，他当时在雨后触景生情，思念远在地方的五弟，写下《对雨即事有怀五弟》一诗寄给同僚苏颂，苏颂便依原诗的韵脚创作了这首和诗，既回应了韩绛的思弟之情，也对韩氏兄弟的才德表达了由衷推崇。