和陆农师侍郎三和前韵

主人满酌玉东西,坐客无辞醉似泥。
此日逢迎皆笑语,几年南北叹暌携。
早登鸡省先诸彦,合入鳌坡试五题。
雅道寂寥今复振,士风一变始于齐。

译文

收起展开
主人斟满了名为玉东西的美酒,在座宾客切莫推辞,不妨畅饮到醉意沉酣如泥。
今日相逢迎聚处处都是欢声笑语,回想过去数年间南北辗转、别离分散令人慨叹。
你早年就比诸多贤才先进入中枢任职,理当进入清贵的翰林院参与馆阁的五题考试。
原本衰微不振的儒雅正道如今再度得到振兴,士风的向好转变就从我们这辈人开启。

注释

收起展开
  • 玉东西古代美酒的代称,也可指玉制的名贵酒盏,此处代指佳酿。
  • 暌携指别离分散,相隔异地长久不得相聚。
  • 鸡省中书省的别称,唐宋时期中书省掌管机要诏令,是朝廷核心中枢机构。
  • 诸彦诸多才德出众的贤士,彦是古代对优秀士人的美称。
  • 鳌坡代指翰林院、馆阁,是宋代文臣供职的清贵之地,传说翰林院台阶前有石鳌浮雕,因此得名。
  • 雅道指儒家儒雅的立身正道,也代指诗文教化、敦厚的士林风气。

赏析

收起展开
这是一首典型的北宋馆阁文臣酬和诗作,全诗风格典雅厚重,没有浮泛的客套辞藻,完全贴合苏颂本人沉稳务实的创作特质。

前两联从当下宴饮的场景切入,先写老友相聚畅饮的松弛欢乐,再宕开一笔追忆过去数年辗转分离的怅惘,今昔对比之间,把久别重逢的欣喜之情描摹得真切动人。后两联转向对友人的称许,既夸赞对方资历深厚才学出众,更顺势点出了二人共同的政治期许,期盼重振儒学雅道,扭转当时的浮薄士风,字里行间满含同道相知的恳切心意,也侧面反映了元祐年间汴京文人群体的精神风貌。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元祐年间,当时宋哲宗初即位,高太后主政,熙宁变法期间被外放的旧派文人群体陆续返回汴京任职,朝堂上文气复盛。

陆农师即陆佃,字农师,官拜礼部侍郎,是北宋著名文人,他此前多次以同一韵部创作诗篇,苏颂这首便是依其原韵所作的酬和篇章,记录了同僚宴集的场景与彼此的同道交谊。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: