和农师四和前韵仍有推奖鄙薄之句再次韵

敬舆平日始来西,老拙方叨掌武泥。
初见鱼龙起腾跃,从陪鹓鹭共牵携。
儒林盛会沾恩饫,云阁新图预客题。
更听高谈造名理,人间无物不均齐。

译文

收起展开
当初您如唐代名臣陆敬舆一般初赴西边任职,我这老朽庸钝之人方才承蒙恩宠执掌馆阁事务。
刚到任时就见贤才如鱼龙般腾跃而起,我也得以追随朝中一众贤士共事、彼此扶持。
在儒林的盛会上充分领受浩荡皇恩,在馆阁新绘的图卷上我也有幸参与题咏。
更有幸聆听您的高论通达精微义理,世间万事万物没有不被教化得均衡齐一的。

注释

收起展开
  • 敬舆唐代名臣陆贽的字,此处以陆贽代指友人沈括,是对友人的尊称。
  • 老拙作者苏颂对自己的谦称,意为老朽愚钝。
  • 鹓鹭鹓和鹭都是按次序列队飞行的水鸟,古代用来比喻朝班中位次整齐的文武百官。
  • 恩饫指充分领受皇帝的恩泽,饱享恩宠。饫本义为饱食,此处引申为尽数蒙受。
  • 云阁原指汉代宫中绘制功臣画像的云台,此处代指北宋朝廷的藏书馆阁。
  • 造名理探究精微的义理之学,此处形容言论见解精深透彻。

赏析

收起展开
这首酬和诗风格典雅雍容,用典贴切自然,是北宋馆阁文人唱和诗的代表性作品,全无俗套应酬的空洞气息。

全诗前两联回溯二人同朝共事的经历,既含蓄赞颂了友人沈括的出众才学,又自表谦逊,分寸感拿捏得当。第三联铺写二人共同参与的馆阁文会盛事,侧面烘托出北宋一朝崇文抑武、学术繁荣的时代氛围。尾联收束到对友人学识的推崇,暗合两位北宋顶尖科学家、文人之间的学术共鸣,情真意切,气度平和,尽显一代名臣的涵养与胸襟。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣苏颂的酬和之作,创作于宋神宗熙宁年间,当时苏颂在朝担任集贤校理等职,诗题中的“农师”即北宋著名科学家沈括,二人同朝为官,私交甚笃。

此前沈括多次以同韵诗相赠,诗中多有推奖苏颂的过誉之辞,苏颂为表谦逊与答谢,便沿用之前的诗韵创作了这首作品,记录二人同朝共事的交游经历,尽显北宋中期崇文环境下士大夫的交游风貌。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: