邓圣求承旨叠贻佳句过有褒称无言不酬虽复牵强以多为贵固已数穷大雅旁通谅无诮斥

召节从来蜀道西,遗思人尚襆青泥。
禁中手笔由裁制,天下英雄在挈携。
密议金銮应有记,登庸石刻竚重题。
纶闱盛宴仙鳌会,飞集翩翩五凤齐。

译文

收起展开
朝廷传召的符节向来沿蜀道向西而行,当地百姓至今仍裹着青泥留存您的惠政遗思。
您在宫中起草诏令的手笔全由天子亲裁,天下的英才豪杰都在您的提携引领之下。
您在金銮殿参与的机密谋议理应留有官方记录,等您晋升高位后碑石上的功绩定当重新题刻。
翰林院的盛宴如同群仙汇聚鳌山,诸位才俊翩翩而至如同五凤齐飞一般。

注释

收起展开
  • 召节指朝廷派遣使者传达诏命所持的符节,此处代指朝廷的任命。
  • 襆青泥襆本指包裹,此处化用蜀道青泥岭的典故,指当地百姓感念旧官惠政,以青泥裹物留存纪念。
  • 禁中指皇宫之中,帝王所居的宫禁之内。
  • 挈携提携、引领,指对后进人才的拔擢扶助。
  • 金銮即金銮殿,后世代指皇宫中皇帝处理政务、召见学士的殿宇。
  • 登庸指晋升重用,登上高位,出自《尚书》“畴咨若时登庸”。
  • 竚同“伫”,等待的意思。
  • 纶闱对翰林院、中书省的别称,因此处负责起草帝王的纶音诏令而得名。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代馆阁文人酬唱诗作,整体风格典雅庄重,用典贴切妥帖,完全契合两位朝中重臣的身份与交游语境。

诗作前半部分先追述邓润甫早年在蜀地为官的惠政,再称颂其在中枢执掌文翰、拔擢人才的功绩,后半部分则期许友人未来仕途顺遂,更以“五凤齐飞”的典故盛赞同列诸位才俊的出众才华,全诗无浮泛之语,情真意切,尽显北宋士大夫之间惺惺相惜的交谊。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣苏颂的酬唱作品,创作于宋哲宗元祐年间。

诗作的酬赠对象邓圣求即邓润甫,当时官任翰林学士承旨,他多次向苏颂寄赠诗作,诗中对苏颂多有褒扬称颂之语,苏颂便创作此诗作为答谢,既回应了对方的赞誉,也称颂了邓润甫的才望与政绩。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: