次韵陈元舆待制新怀州吕侍讲见寄

我涵养心性虽知晓世人争逐的各类目标，可到了衰暮之年，两鬓已经斑白萧疏，实在无可奈何。
新近赴任怀州的知州屈尊出行、仪仗高扬，昔日的宁海老贤侯暂驻于累乔之地。
还记得当年效仿曹植挥笔作《涡水赋》的敏捷才思，也曾陪侍戴凭在德阳殿御前讲经的荣耀盛景。
在州府的书斋里整日聆听您的高论，再也不必心怀愁苦，去吟咏《大招》那样的伤时诗篇。

• 缮性涵养心性，出自《庄子·缮性》，指修治本性以合于大道，不被世俗功利裹挟。
• 射标射箭的靶子，此处引申为世人追逐的各类世俗功目标。
• 颓年衰暮之年，老年。
• 覃怀古地名，即怀州，今河南沁阳一带，是吕侍讲新任的治所。
• 纡高旆纡指屈尊，旆是古代官员出行的仪仗大旗，此处指显贵官员出行的排场。
• 郡斋州府长官办公居所中的书斋，此处指怀州知州官署内的书斋。
• 大招《楚辞》篇名，相传为景差所作，多抒发羁旅漂泊的愁苦情绪。

这首次韵诗用典绵密妥帖，处处贴合三位当事人的身份与过往交游，是北宋中后期馆阁重臣典型的应酬寄赠作品。

全诗没有流于泛泛的客套，开篇先自叙晚年心境，点明自己早已看淡世俗功名，唯有年岁已长、鬓发衰白是无法抗拒的自然规律，情绪平和冲淡，尽显老成持重的气度。中间两联接连用曹植作赋、戴凭讲经的典故，既夸赞了吕、陈二人的文才与学识，也追忆了三人早年同在朝堂侍奉君主的荣耀过往，用典精准毫无堆砌之感。收尾两句落到当下，表达了对友人赴任后从容论道生活的向往，一扫传统逐臣诗作的愁苦之气，尽显北宋中期士大夫通达从容的精神风貌。

这首诗创作于北宋元祐年间，是苏颂晚年的同僚唱和作品。当时吕公著以侍讲身份出知怀州，陈元舆先寄诗给赴任途中的吕公著，苏颂依照原韵次和作答，寄赠二人以表心意。

苏颂一生历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，元祐年间官至宰相，晚年与朝中旧同僚多有寄赠往来，这首诗正是他彼时通达心境与交游日常的真实写照。