窃忆旧游再赋一篇

早见登龙夺锦标,继联官契仕蒙谯。
雕章屡爱函京作,宰树常论故国乔。
久叹徊翔淹禁阁,方欣良直赞清朝。
前篇谩约林泉访,祗恐群公赋反招。

译文

收起展开
早年便听闻你科举登科高中夺魁,之后我们接连成为同僚一同在蒙谯之地任职。
我素来喜爱你多篇文采华美的京中诗作,也常和你一同谈论故国先人的遗迹乔木。
长久感慨我们在馆阁之中徘徊淹留升迁缓慢,如今十分欣喜贤良正直的人能够辅佐清明的朝廷。
之前的诗篇里我们曾相约寻访山林归隐,只怕诸位友人还要赋诗劝我重新出仕。

注释

收起展开
  • 登龙即登龙门,古代用来指代科举考试顺利及第,获得荣耀。
  • 夺锦标指科举考试中高中夺冠,名列前茅。
  • 官契指同僚之间的情分、共同任职的际遇。
  • 雕章指文采华美、雕琢精工的诗文作品。
  • 宰树墓地周围种植的树木,代指逝去先辈的遗迹。
  • 禁阁宫中的藏书秘阁,这里代指北宋朝廷的馆阁机构。
  • 林泉山林泉石,代指远离官场的归隐居所与隐逸生活。
  • 反招化用《反招隐》的典故,指劝人放弃隐逸重新出仕的诗文。

赏析

收起展开
这首七律用词典雅,对仗工稳,是典型的宋代馆阁名臣唱和诗作,体现了宋诗以学入诗的鲜明特色。全诗情感脉络层层递进,从追忆早年登科的荣耀写起,顺次铺叙同僚共事、诗文相赏的深厚旧谊,再转到对仕途浮沉的感慨,最后点出归隐之志与恐怕不得遂愿的微妙矛盾心绪,流转自然毫无滞涩。

诗中多处化用前代典故却毫无堆砌生硬之感,将数十年的交游情谊与人生况味浓缩在短短八句之中,既可见苏颂作为北宋重臣的温厚持重品性,也体现了他晚年对功名利禄的淡泊态度,是苏颂集中代表性的寄赠诗作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣、大科学家苏颂晚年创作的唱和寄赠作品,收录于《苏魏公文集》中。苏颂一生历任馆阁校勘、刑部尚书、宰相诸职,在朝内外任职五十余年,与诸多同年同僚结下了深厚的交谊。

当时苏颂收到友人追忆早年同游共事经历的唱和诗作,心有所感,便接续前诗的意绪写下这篇作品,回溯半生仕宦轨迹,抒发自己晚年的出处进退之思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: