和王大观寄张仲巽

内使名卿话昔游,高谈术略气横秋。
边亭一别嗟淹久,故眼相看重唱酬。
旧德朝端方见用,清才关外苦难留。
腰间鞶绶频加宠,几见新侯代故侯。

译文

收起展开
身为内廷近臣的知名卿僚叙说往日同游的经历,纵谈安边韬略的意气豪迈超逸,直欲横越秋空。
自从在边地驿亭一别,叹惋别离的岁月实在太久,以旧日相知的眼光彼此相看,格外看重诗文酬唱的往来。
年高有德的老臣刚在朝堂之上得到任用,清俊有才的人想要留在关外任职却屡屡受阻难以如愿。
腰间佩戴的官印绶带屡次蒙受朝廷的恩宠,边地之上屡屡见到新的守臣替代旧日的守臣。

注释

收起展开
  • 内使即内臣,此处指在宫廷任职、受皇帝信任的近臣。
  • 术略韬略,治国安边的谋略。
  • 气横秋形容意气豪迈,充溢于秋空之间,典出南朝孔稚珪《北山移文》。
  • 淹久长久,指别离时间漫长。
  • 唱酬以诗词互相赠答酬和。
  • 朝端朝廷的高位,指朝堂之上。
  • 鞶绶古代官员用来系官印的皮革和绶带,代指官阶官职。

赏析

收起展开
这首诗是典型的北宋中期士大夫酬唱律诗,章法严整脉络清晰,完全符合七言律诗的格律规范。

全诗前两联先回溯三人早年交游的快意场景,再叙边地阔别多年的思念,情感层层递进,毫无浮泛之语。颈联转向对友人德才的称许,既感慨旧德见用的朝堂现状,又惋惜清才难留边地的现实,暗含对边地人才政策的委婉讽喻。尾联以边地守臣更迭频繁的感慨收束,暗寓对友人久滞边地的体恤,整体风格典重平和,完全契合苏颂本人持重老成的诗文特质。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣苏颂的七言律诗作品,收录于《苏魏公文集》卷七。

诗题中的王大观、张仲巽均为北宋中期与苏颂交游的同僚,三人早年曾有同游共事的经历,后来张仲巽远赴边地任职,王大观先寄诗给远在边关的张仲巽,苏颂得知后依原韵酬和,写下这首寄赠二人的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: