推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
和仲巽山行
和仲巽山行
苏颂
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
天险限南北,回环千里山。
客亭依斗绝,胡地信偏悭。
伴月驱行传,缘云度故关。
林泉虽胜赏,无奈霫奚间。
译文
收起
展开
天然险要的地势划分开南北疆域,群山回环绵延足有千里之遥。
路边的驿馆依傍在陡峭绝壁之上,北方边地的风物着实素来贫瘠。
伴着月色催动驿车马赶路,沿着缭绕云气驶过旧时的关隘。
山林泉石的景致纵然值得赏玩,可身处异族聚居的区域终究心绪难安。
纠错
注释
收起
展开
斗绝
通“陡绝”,形容山势极为陡峭险峻。
偏悭
指边地物资匮乏、风物贫瘠荒寒。
行传
古代驿站专供公务出行使用的车马,这里代指出使乘坐的驿车。
霫奚
霫和奚都是古代北方的少数民族,这里代指辽国统治下的异族聚居区域。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首工稳典型的边塞行旅和诗,全诗章法清晰,对仗严整,尽显北宋馆阁文人律诗的纯熟功力。首联从大处落笔,直接点出燕山作为南北天然分界的地理属性,千里群山回环的壮阔画面瞬间撑开了全诗雄浑沉厚的格局。
颔联与颈联由静景转入动态行旅描摹,先写山路边驿亭紧傍绝壁的奇险观感,再写诗人月夜驱车、穿云过关的赶路状态,把出使途中风尘仆仆的行旅体验写得极具画面感。尾联笔锋陡然一转,不沉溺于林泉美景的赏玩,点出身处异族地界的隐微怅惘,暗含北宋士大夫对边地归属的复杂感慨,让全诗不止于普通的写景纪行,更添了一层沉挚的家国情怀。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于北宋熙宁年间,当时苏颂受命担任辽国生辰使出使契丹,沿途穿行燕山山脉,同行友人仲巽先作《山行》一诗,苏颂便写下这首和诗相酬。
北宋与辽国以燕山为界分治南北,苏颂此行深入北方边地,一路跋山涉水,既见到雄奇壮阔的边塞山景,也生出身处异境的复杂心绪,便将沿途见闻与感慨尽数融入这首五言律诗之中。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29