某奉使过北都奉陪司徒侍中潞国公雅集堂宴会开怀纵谈形于善谑因道魏收有逋峭难为之语人多不知逋峭何谓宋元宪公云事见木经盖梁上小柱名取有折势之义耳文人多用近语而未及此辄借斯语抒为短章以纪一席之事缮写献呈

刚有幸陪同参加这场盛大的宴会，便听闻您拍膝畅谈的快意高论，还承蒙准许我参与清雅的闲谈。
我自知才思远逊于魏收那样文笔曲折工巧的名士，更比不上淳于髡那般擅长诙谐善谑。
曼妙的《花十八》舞曲还未演奏完毕，我就已经被杯中美酒醉得有些支撑不住。
承蒙您度量宽宏，容许我疏放不拘小节，因此我才敢放下所有世俗礼节的束缚，尽兴畅谈。

• 高燕即高宴，盛大的宴会，“燕”通“宴”。
• 拊髀拍大腿，这里形容人畅谈时情绪激昂、兴致高涨的神态。
• 挥犀即挥麈，古人清谈时手持麈尾以助谈兴，后世代指高谈阔论。
• 逋峭原指建筑上梁上小柱带有曲折的态势，后世引申为形容文笔曲折工巧、有风致。
• 淳于指战国时期齐国的著名辩士淳于髡，以诙谐善谑、机敏善谏著称。
• 花十八北宋时期流行的知名舞曲名，节奏曼妙繁复。
• 玉东西古代美酒的代称，也可指酒杯的美称。
• 町畦原指田间的分界田埂，这里代指世俗的礼节规矩、条条框框。

这首诗是宋代士大夫文人雅集交游诗的代表性作品，最鲜明的特点是全篇紧扣席间的专属雅谑典故展开，用典精准贴切，毫无堆砌晦涩之感，充分体现了北宋中期上层文人博学通识、从容风雅的文化特质。

诗歌前两联从宴集纵谈的场景切入，既委婉称颂了主人文彦博的气度风雅，又以魏收、淳于髡的典故自谦，诙谐得体，分寸感极佳。后两联转写宴会上观舞饮酒的畅快氛围，最后点出主人度量宽宏，容许宾客不拘俗礼，尽显主宾之间忘年相得、毫无隔阂的融洽氛围。全诗语言清雅流畅，将日常宴集的细碎雅事写得饶有风致，没有丝毫应酬诗文的空洞俗套。

这首诗作于北宋神宗熙宁十年（公元1077年）前后，当时苏颂以北宋贺生辰使的身份奉命出使辽国，途经北宋陪都北都（今河北大名）。

时任北都最高长官的是被封为潞国公的名臣文彦博，他在官署内的雅集堂设宴招待苏颂。席间二人纵谈文史典故，谈及北齐文人魏收曾留下“逋峭难为”的说法，在座众人大多不解“逋峭”的准确含义，苏颂援引北宋名臣宋庠（宋元宪公）的考证，指出该词最早出自古代建筑典籍《木经》，原本指梁上小柱带有曲折的态势，后世文人借用它形容文笔的曲折有风致。苏颂便以席间这段雅事为主题，写下这首短诗呈献给文彦博。