某两使辽塞俱值郊礼之岁今以至日到北帐感事言怀寄呈同馆诸公

我两次愧为出使辽国的使臣，都恰逢大宋举行郊祀祭天的大礼之年。
往年我都随扈帝王仪仗参与国阳祭典，如今却在塞外持节出使的时刻。
这般隆重的典礼朝中诸位同僚都能参与，我的赤诚之心却早已飞越万里驰往京师。
昔日太史公在周南慨叹滞留的憾事，又哪比得上我身处异邦的悲怆之情呢。

• 忝谦辞，意为愧于、有愧于，古人用于自谦，表示自己担任某职不够资格。
• 临潢即临潢府，是辽国的上京，此处代指辽国政权。
• 泰畤古代天子祭祀天神的祠坛，此处代指北宋朝廷举行的郊祀祭天大典。
• 旜古代赤色的曲柄旗，此处代指出使官员所持的符节仪仗。
• 周南叹留滞出自《史记》典故，汉武帝封禅时，太史令司马谈被留在周南没能参与大典，愤懑而卒，后世以此典指代滞留异地、不得参与国家盛典的遗憾。

这首五言律诗是典型的北宋使臣抒怀作品，对仗工整，用典贴切，情感沉挚而不失士大夫的持重风度。

全诗前两联铺陈自身两次出使辽国的特殊际遇，将往日随侍帝王参与国之重典的经历，和如今身处塞外的处境形成鲜明对照，自然引出后两联的情感抒发。

尾句化用周南留滞的典故，将个人的羁旅之思、对故国的眷恋之情，和未能参与国家大典的憾意融为一体，没有直露的悲号，却将身处异邦的复杂心绪表达得深沉动人，充分体现了北宋馆阁文臣诗作典重温润的艺术特质。

这首诗作于北宋神宗熙宁年间，苏颂曾先后两次受命出使辽国，两次行程都恰好遇上北宋朝廷举行南郊祭天大典的年份。

此次他抵达辽国北帐的当日正值冬至，遥想京师正在举行的盛大郊礼，对比自身身处异域的处境，心有所感便写下这首抒怀之作，寄给一同在馆阁供职的诸位同僚。