翰林侍读学士尚书右丞李公挽辞三首 其三

岁暮时节车行过轘辕古道，逝者魂灵归葬嵩山少室的原野。
百年身后庇佑的茔地宽广，以三品官的规制安葬礼仪尊崇。
丧笳吹奏之声迎着风越发急促，送葬的帷幔遮天蔽日天色昏暗。
洛阳的百姓应当会落泪感伤，几世才能见到如此隆重的葬仪铭幡。

• 轘辕道古道路名，在今河南偃师东南，因山路险阻需盘旋多次才能翻越，故名，是古代通往洛阳的要道。
• 嵩少嵩山和少室山的并称，代指今河南嵩山一带区域。
• 封域这里指墓葬的疆界、茔地范围。
• 笳吹指丧葬仪式上吹奏的胡笳乐声，是古代丧仪的组成部分。
• 帷裳这里指送葬时所用的布幔、帷帐。
• 铭旛也作铭幡，古代丧仪中书写逝者名姓、功绩的长幡，用于导引灵柩。

这首五言挽诗章法严整，格调庄重沉挚，完全符合古代哀挽作品的体制要求。

首联点出送葬的时节与归葬的地点，开篇就渲染出清冷肃穆的氛围。颔联从逝者的身后哀荣落笔，以葬仪的等级规制，侧面烘托出逝者生前的地位与功业。颈联转入场景描写，以急风里的笳声、蔽日的帷幔两个意象，将送葬路上的悲怆氛围渲染到极致。尾联拓开一层，写洛阳当地百姓的反应，跳出一般挽诗仅写亲友哀痛的局限，点出逝者恩德广被于民，身后获得普遍的敬重，极大升华了诗作的情感厚度。

这首诗是北宋名臣苏颂的作品，属于他所作的三首悼念同僚李氏的挽辞中的第三首。

李氏生前曾任翰林侍读学士、尚书右丞，去世后归葬于洛阳附近的嵩山一带，苏颂素来敬重其人品功业，在送葬途中写下这组作品，寄寓追思与哀悼之情。