致政少卿邵公挽辞三首 其三

你在吴地的园苑刚刚新建好宅邸，行至京城城门便辞官归隐。
忽然传来你抱病曳杖的叹声，没能享受到散金济众的欢愉。
旧日居所只剩下归隐的三径遗迹，高尚风仪尽数收殓入一具棺木。
唯有你的声名永远不会朽灭，你沉潜的志节将由史官刊录入册。

• 致政古代官吏将执政权柄归还君主，即辞官退休，也称致仕。
• 挂冠典出《后汉书·逢萌传》，指主动辞去官职，归隐田园。
• 曳杖原指孔子曳杖逍遥的典故，此处代指老者抱病出行，也暗喻贤者辞世的预兆。
• 三径典出《三辅决录》，汉代蒋诩归隐后在院中开辟三径，只与少数知己往来，后世代指归隐者的家园。
• 戢收敛、收殓的意思。
• 沈志即沉志，指沉潜不张扬的高远志节。

这首作品是宋代士大夫哀挽诗的典型代表，用典妥帖自然，措辞庄重典雅，完全符合挽辞称颂逝者品行的文体规范。

全诗章法严整，从邵公辞官归乡的行迹写起，先惋惜他新宅初建便猝然离世，没能尽享退隐后的闲适生活，转而称颂他留存在世间的清高气节，最终落脚于声名不朽的主旨，没有刻意堆砌哀痛辞藻，却在平实的叙述中透出沉挚的追思，情感克制而动人。

这首诗是北宋中期名臣苏颂为致仕归乡的邵姓少卿所作的哀挽组诗的第三篇，收录于《苏魏公文集》中。

苏颂一生历任馆阁校勘、刑部尚书、右仆射兼中书侍郎等职，交游遍及朝野，邵少卿辞官后不久溘然辞世，苏颂感念其平生清介品行，便写下这三首挽辞寄托追思敬慕之意。