留台宾客李公挽辞二首 其一

出身于世代传承儒学的官宦世家，是清明朝堂上擅长文辞的贤臣。
曾亲手草拟辞藻华美的帝王诏书，出守地方时驾乘朱轮高官车马。
在御史台分署办公时职事清简安闲，新近又在宫阙拜受了朝廷新的任命。
为何生命止步于中等年寿，没能充分施展你经世济民的治国才干。

• 奕世累世，世代相传。
• 儒缨胄儒学官宦世家的后代，缨是古代官员的冠带，代指官宦身份。
• 翰墨臣供职于文翰之列、擅长草拟文书的朝廷文臣。
• 五色诏帝王的诏书，古代宫廷诏书常用五色纸书写，故称。
• 两朱轮汉代制度规定俸禄二千石以上的高官可乘坐朱红轮的马车，此处代指高级官员的车驾。
• 柏署即御史台，因汉代御史台官署内多种柏树，后世便以柏署作为御史台的别称。
• 分曹分设部门办公。
• 中寿古代年寿称谓，通常指六十至八十岁区间，此处叹惋逝者年寿未及高龄。
• 经纶原指整理丝缕，后引申为经世济民的治国才干。

这首五言挽辞章法严整，是宋代馆阁文臣悼亡作品的典型代表，前六句层层铺陈逝者的家世渊源、文才能力、仕宦履历，用典全部贴合北宋文臣的身份特征，没有一处虚浮的溢美之词。

全诗末尾两句陡然转折，从生平功业的平实追述落到逝者赍志以殁的叹惋，沉挚的惋惜之情自然流露，语言典雅庄重，完全契合挽辞的文体规范，也体现了苏颂诗作一贯平和温厚的艺术风格。

这首诗是北宋名臣苏颂为悼念曾任留台宾客的李氏友人所作的挽辞，为同题组诗中的第一首。

苏颂本人历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，历任馆阁校勘、御史中丞、地方知州等职，与逝者李公同朝共事多年，深知其才学品行，在其离世后写下这组作品追述生平、寄寓哀思。