知枢密院孙温靖公挽辞二首 其一

您官位居枢密要职之首，是名望崇高的辅佐君王的重臣。
曾经一句建言便令君主感悟，在君王身侧长久与同僚恭谨共事。
插着引魂丹旐的送葬队伍远离都城，墓道旁新栽的青松长势青葱。
向西遥望通往裕陵的道路，料想您的魂灵正追随先帝的车驾尘踪。

• 枢机旧指朝廷的机要部门，这里指代北宋最高军事机构枢密院。
• 羽翼臣辅佐帝王的得力心腹重臣。
• 寤意使君主内心醒悟明了，“寤”通“悟”。
• 同寅旧时指同朝为官的同僚，也指同僚之间恭谨共事的状态。
• 丹旐旧时出丧时所用的红色引魂幡，是古代丧葬仪式的标志性器物。
• 隧路墓道，通往墓穴的通道。
• 裕陵此处指北宋神宗的陵寝，位于河南巩义，宋代常以陵名代指对应的先帝。
• 属车古代帝王出行时的侍从副车，这里代指先帝的车驾。

这首挽辞风格庄重典雅，完全契合北宋士大夫阶层挽辞创作的典型范式。开篇以极简笔墨概括逝者生前的地位与功业，精准点出孙固作为枢要重臣的身份，没有空泛的溢美之词，完全贴合逝者真实的生平履历。

诗作后半部分转写丧葬行进与墓域的实景，以“远”“新”二字点出死生隔世的苍茫疏离感，末句落脚于魂灵追随先帝的浪漫想象，既契合孙固三朝重臣的身份定位，也暗含诗人对相交多年的旧友的深切追念，情感沉挚内敛，余味悠长。

这首诗创作于北宋元祐年间，是苏颂为悼念同僚孙固所作。孙固字和父，官至知枢密院事，去世后谥号温靖，是北宋中期历经英宗、神宗、哲宗三朝的重臣。

孙固与苏颂同朝共事多年，交谊深厚，孙固离世后苏颂共作两首挽辞追怀其生平功业与旧谊，本首是其中的第一首。