七言四韵十六首·其十三

不识玄中颠倒颠,争知火里好栽莲。
牵将白虎归家养,产个明珠似月圆。
谩守药炉看火候,但安神息任天然。
群阴剥尽丹成熟,跳出樊笼寿万年。

译文

收起展开
如果不懂玄奥大道中逆施倒行的核心妙理,怎会知道在火中栽种莲花的内丹秘法。
牵伏住象征先天元气的白虎归于自身丹田中温养,就会孕产出像圆月一样圆满的内丹明珠。
不必拘泥死守药炉刻意把握火候,只需安定心神调顺呼吸,顺任自然规律运转。
等到周身所有阴浊之气全部消尽内丹圆满修成,就可以跳出尘世樊笼获得长生久视的寿命。

注释

收起展开
  • 玄中颠倒颠道教内丹术语,指与世间顺行生化规律相反的逆修返本核心原理,即颠倒阴阳、返归先天本真的修炼法则。
  • 火里好栽莲内丹隐喻,火指代人体离宫心火与纯阳之气,莲指代真阴元神,比喻在纯阳之中育养真阴的逆修秘法。
  • 白虎内丹术语,为先天元精元气的代称,属西方金,对应人体肺金,是修炼内丹的核心药物。
  • 神息指修炼进入深度静定状态后,心神与呼吸自然相合的状态,无需刻意控制气息,神气自然相依相融。
  • 群阴剥尽源自《周易》剥卦意象,指内丹修炼中逐步消尽自身所有后天阴浊气质、世俗欲念,达到纯阳之气充盈全身的境界。
  • 樊笼原指关锁鸟兽的笼子,这里指代束缚人的世俗凡境与生死轮回的桎梏。

赏析

收起展开
这首诗通篇以生活化的隐喻阐述内丹从筑基到成丹的完整路径,没有堆砌晦涩的道经术语,用大众熟知的栽莲、养虎、产珠等日常意象,把原本玄奥的内丹理论讲得清晰可感。

全诗遵循内丹修炼的次第层层递进:首两句点出逆修返本的核心纲领,次两句讲采药归炉的筑基功夫,第三两句点明行功过程中不可执着、要顺任自然的要旨,末两句点明修炼的最终成效,既是道教内修的重要文献,也充分体现了道家顺应自然、返本归真的核心思想。

创作背景

收起展开
这首诗出自北宋道教内丹核心典籍《悟真篇》,是张伯端所撰的十六首七言内丹诗中的第十三首。

张伯端为北宋金丹南宗的开派祖师,他传承传统黄老修身思想与道教内修实践,在《悟真篇》中系统梳理了内丹修炼的理论与实操次第,这首诗就是以通俗的韵语形式,点破内丹修炼不向外求、重在自身的核心要诀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: