七言四韵十六首 其十六

万卷仙经语总同,金丹只此是根宗。
依他坤位生成体,种向乾家交感宫。
莫怪天机具漏泄,都缘学者自迷蒙。
若人了得诗中意,立见三清太上翁。

译文

收起展开
世间万卷仙家经典的核心义理全都相通,金丹大道正是所有道法的根本宗旨。
依托坤地的方位生成金丹的形体,将种性植入乾天的交感玄关之中。
不要怪我把修仙的天机尽数泄露,实在是因为后世学道之人大多昏昧迷惑。
如果有人能透彻领会这首诗中的真意,立刻就能见到三清与太上老君这样的至高仙真。

注释

收起展开
  • 根宗根本宗旨,这里指内丹金丹大道的核心本源。
  • 坤位道教内丹术语,坤为地,代指人身中属阴的、对应坤卦的下丹田等修行区位。
  • 乾家道教内丹术语,乾为天,代指人身中属阳的、对应乾卦的上丹田等修行区位。
  • 交感宫内丹修行中阴阳二气交汇感应的玄关窍位,是凝结内丹的核心处所。
  • 三清道教最高尊神,即玉清元始天尊、上清灵宝天尊、太清道德天尊。

赏析

收起展开
这首诗是《悟真篇》全书的总结性篇目,通篇直陈内丹要旨,没有使用过多晦涩的隐语,直接点破所有道经同归一旨的核心,破除了后世学道者旁求左道、舍本逐末的迷障。

全诗以恳切的传道语气层层推进,前两句总领全篇,点明金丹才是仙经的共同根宗,三四两句以乾坤交感的易理阐释内丹阴阳交媾结丹的核心原理,后四句则直接抒发作者传道的苦心,慨叹世人执迷不悟,同时为修行者指明了证道之后的终极愿景,是道教内丹诗中义理通透、情真意切的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗出自宋代道教南宗始祖张伯端的内丹学代表作《悟真篇》,是其阐述内丹核心理论的十六首七言律诗的收尾篇目。

张伯端号紫阳真人,这首诗作于其晚年得道之后,旨在对全书的内丹要旨做最终总结,点破世人学道不得要领的根本误区,引导修行者直趋金丹大道的核心要义。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: