绝句六十四首 其九

用铅不得用凡铅,用了真铅也弃捐。
此是用铅真妙诀,用铅不用是诚言。

译文

收起展开
修炼用铅不能使用普通的凡庸铅质,即便取用了先天真铅,功成之后也要将其舍弃抛却。
这才是运用铅汞的真正玄妙诀窍,所谓行用铅法却不着痕迹、归于不用,才是最实在的至理真言。

注释

收起展开
  • 铅道教内丹核心术语,代指人体内的先天元精与真气,并非指实际的金属铅;凡铅指后天生成的凡庸精气,真铅指先天禀赋的本真元精。
  • 弃捐舍弃、抛却,这里指修炼达成目标后不再执着于真铅的具象形态。
  • 妙诀玄妙的核心诀窍、至理要旨。

赏析

收起展开
这首诗通篇以炼丹常用的铅为核心喻体,完全跳脱了外丹烧炼的具象指向,直接直指内丹修炼的核心要义。

全诗采用先破后立的递进逻辑,先破除世人错用后天凡铅的误区,再进一步点出即便得到先天真铅也不可执着滞留的更高要求,最终落脚到“用铅不用”的无为要旨,将内丹修炼不执于物、顺乎自然的核心精神讲得通透直白,是《悟真篇》中极具代表性的法理诗作。

创作背景

收起展开
这首诗出自北宋张伯端所著的道教内丹核心经典《悟真篇》,是作者专门阐释内丹修炼法理的《绝句六十四首》组诗中的第九篇。

张伯端作为道教内丹南宗的开山祖师,长期在浙东台州一带修炼传道,他反对当时社会上流行的外丹烧炼服食的旁门左道,以传统炼丹术中的铅汞术语为喻,创作这组通俗易懂的绝句,点破内丹修炼的核心要旨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: