绝句六十四首·其十一

我在梦中拜谒西华仙境，径直抵达九天最高处，得道真人将内丹秘典《指玄篇》传授给我。
这部典籍的核心要义十分简易，没有多余的冗余话语，只是教导世人修炼内丹的汞铅大道。

• 梦谒梦中拜谒，此处是作者假托梦境的浪漫笔法，喻指自身获得丹道真传的神妙体验。
• 西华即西华仙山，道教传说中上古仙人广成子的修道圣地，此处代指至高的道境。
• 九天道教神话体系中天界的最高层级，此处用来烘托所获传承的神圣性。
• 真人道教对已证得大道的得道仙人的尊称。
• 指玄篇道教内丹经典，相传为钟离权传吕洞宾的丹道秘典，此处代指正统内丹理论的核心典籍。
• 汞铅原本是外丹烧炼的两种核心原料，在内丹学术语中代指人体中的元精、元神，是内丹修炼的核心要素。

这首诗开篇以游仙笔法营造出神圣的氛围，假托梦入仙界得授秘典的经历，直接点明自身丹道传承的正统性，和当时市面上流传的伪谬旁门功法划清界限。

全诗没有堆砌晦涩的道教学术语汇，直白点破内丹大道“简易无多语”的核心特质，批判了当时流行的种种繁芜复杂、舍本逐末的修炼误区，体现出张伯端丹道理论返璞归真、直指核心的鲜明特色。

这首诗出自北宋道教南宗始祖张伯端的内丹学核心著作《悟真篇》，是其创作的六十四首论道七言绝句中的第十一篇。

张伯端本为北宋地方官吏，后因获罪谪居岭南，遇异人传授内丹口诀，有感于当时社会上流行大量伪谬的旁门功法、外丹烧炼方术，遂创作《悟真篇》系列诗文，专门阐释正统内丹性命双修的核心理论。