推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
绝句六十四首·其一十四
绝句六十四首·其一十四
张伯端
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
离坎若还无戊己,虽含四象不成丹。
只缘彼此怀真土,遂使金丹有返还。
译文
收起
展开
内丹修炼中的离火坎水如果没有戊己中宫真意的调和,即便集齐四象要素也无法凝结成丹。
只因为水火二者本身都涵藏着真土的本质属性,才使得金丹能够逆返先天本源、修炼有成。
纠错
注释
收起
展开
离坎
道教内丹术语,离为火指代人心元神,坎为水指代人身元精,二者是内丹修炼的核心基础要素。
戊己
古代天干配五行体系中戊己属中央土,内丹中代指中宫真意,即修炼者静定状态下的纯正正念。
四象
原指青龙、白虎、朱雀、玄武四象,内丹中代指金木水火四类生命要素,对应元性、元情、元神、元精。
真土
即先天戊己中央土,是内丹修炼中调和阴阳水火、聚合诸般要素的核心媒介。
返还
内丹修炼的核心原理,指通过逆修的方式,让后天耗散的精气神逐步回归先天本源,最终结成金丹。
纠错
赏析
收起
展开
本诗以极为凝练的语言点破了内丹修炼的核心关窍,跳出了寻常术数的表层逻辑,直指真意在整个丹道体系中的枢纽地位。
全诗以传统易学纳甲五行学说为骨架,没有堆砌晦涩的丹道隐语,将离坎水火、四象、戊己真土的依存关系讲得通透晓畅,既契合道家“守中为要”的哲学内核,也为后世内丹实践者指明了下手修炼的关键路径,是《悟真篇》中义理极为精当的代表性篇目。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗出自北宋道教内丹学核心经典《悟真篇》,是张伯端所作的《七言绝句六十四首》中的第十四首。
张伯端号紫阳真人,是北宋内丹南宗的开山祖师,这组绝句系统梳理了内丹修炼的底层义理,本诗专门阐释五行中宫真意在水火交媾结丹过程中的决定性枢纽作用。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29