绝句六十四首·其三十九

玄牝之门世罕知,休将口鼻妄施为。
饶君吐纳经千载,争得金乌搦兔儿。

译文

收起展开
玄牝妙窍的内丹真谛世间很少有人知晓,切莫错把口鼻呼吸的旁门功法胡乱施行。
就算你修炼吐纳导引之术历经千年岁月,又怎能达成金乌擒住玉兔的内丹正果呢?

注释

收起展开
  • 玄牝之门道教内丹术语,指衍生万物、孕育内丹的生命本源窍穴,语出《道德经》“玄牝之门,是谓天地根”,是内丹修炼最核心的玄关一窍。
  • 吐纳古代道家传统养生修炼方法,即通过调整呼吸吐故纳新,呼出浊气吸入清气的呼吸导引术,属于外修旁术,非张伯端所主张的内丹正法。
  • 金乌中国古代神话中栖息在太阳里的三足神乌,这里代指内丹修炼中的阳炁、心火。
  • 搦握持、擒住、抱合的意思。
  • 兔儿古代神话中居住在月亮里的玉兔,这里代指内丹修炼中的阴精、肾水。

赏析

收起展开
这首诗是张伯端内丹思想的代表性短章,开篇直接点出内丹核心玄关一窍罕为人知,直接批判了当时修道者普遍执着于口鼻呼吸吐纳的错误路径,直指这类旁门功法徒劳无功的本质,说理直白犀利,毫无晦涩遮掩。

全诗以金乌搦兔的神话意象作结,形象点出内丹修炼的核心是阴阳交媾、心肾相交,让体内的阳火与阴精和合凝结成丹,仅靠吐纳导引的旁门术数,哪怕修炼千载也不可能达成这个目标,用典完全贴合内丹理论体系,是《悟真篇》中流传极广的论道诗。

创作背景

收起展开
这首诗出自北宋张伯端所著的道教内丹核心经典《悟真篇》,《绝句六十四首》是该书的核心七言组诗,专门阐发内丹修炼的核心要义,批判当时流行的各类旁门左道。

张伯端生活在北宋神宗时期,晚年潜心修道,他主张性命双修的内丹理论,反对当时大量方士执着于口鼻吐纳、肢体导引等外功旁术,脱离内丹根本的错误做法,这首诗就是针对这类广为流传的误传修炼方法所作的针砭。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: