绝句六十四首 其四五

华池饮罢月凝辉,跨个金龙访紫微。
从此众仙相识后,海潮陵谷任迁移。

译文

收起展开
在华池饮罢内丹圣液,通体澄澈如同被月光镀上清辉,便可驾乘金龙去往天庭紫微仙境造访。
待到与众位仙友交游相识之后,便任凭海潮改道、山陵深谷变迁,所有世俗的拘束都再也无法限制我。

注释

收起展开
  • 华池道教内丹术语,原指舌下生津的部位,此处代指内丹修炼中炼出的纯阳圣液。
  • 紫微原指星空中的紫微垣,传说为天帝居所,道教中代指最高等级的天庭仙境。
  • 陵谷出自《诗经·小雅》“高岸为谷,深谷为陵”,指山陵变深谷、深谷化山陵,比喻沧海桑田的巨大世事变迁。

赏析

收起展开
这首诗以浪漫游仙的笔法写内丹至高境界,跳出了多数内丹诗晦涩堆砌术语的弊病,意象飘逸灵动,极具艺术感染力。

前两句把内丹大成后真气周流、通体澄澈的生理与精神体验,转化为“跨金龙访紫微”的奇幻游仙画面,把抽象的修炼感受写得可感可触。后两句直接点出道家追求的终极自由:一旦修炼到与天地同频的境界,便彻底跳出了凡俗时空的束缚,哪怕世事轮转、沧海桑田,都不妨碍逍遥自在,尽显道教精神中超然物外的内核。

创作背景

收起展开
这首诗是张伯端阐述内丹修炼理论的组诗作品,收录于道教重要经典《悟真篇》中。

张伯端为北宋著名内丹家,相传他在宋神宗熙宁年间于成都得到异人传授金丹口诀,隐居修炼多年后将内丹从筑基到大成的全部境界,以通俗易懂的诗词形式演绎出来,共作绝句六十四首,本篇正是描写内丹功成后的超脱状态。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: