绝句六十四首 其四六

要知金液还丹法,须向家园下种栽。
不假吹嘘并着力,自然丹熟脱真胎。

译文

收起展开
想要通晓金液还丹的内丹秘法,必须要在自家身中的根本之地种下修炼的种子。
不需要借助刻意引导呼吸、强行使力的有为功法,内丹自然炼熟,脱化出真正的圣胎。

注释

收起展开
  • 金液还丹道教内丹术核心术语,指修炼者自身的元神、元气、元精凝结而成的内丹,是内丹修炼的高阶成果。
  • 家园内丹专属代称,并非指世俗田园家宅,而是指代修炼者自身的身心本体、丹田根本,强调丹法不假外求。
  • 吹嘘原指吹气鼓风,此处代指当时旁门功法中刻意以意识引导呼吸、强行搬运气机的有为操作。
  • 真胎也叫圣胎,指内丹修炼到成熟阶段,元神凝聚而成的真性法身,是内丹功成的标志。

赏析

收起展开
这首诗以农耕种栽为喻,把抽象的内丹修炼义理讲得通俗易懂,完全跳出了道教丹诗惯常堆砌隐语的晦涩套路。

诗中明确点出内丹修炼的核心要义:丹法根本全在自身,只要顺循天然性命的规律,不需要刻意造作的强行操作,自然水到渠成功行圆满,既体现了道家道法自然的哲学内核,也精准击中了当时诸多旁门功法刻意有为的弊病,是《悟真篇》中流传极广的经典篇目。

创作背景

收起展开
这首作品出自北宋道教内丹派经典著作《悟真篇》,是张伯端阐述内丹修炼理论的七言绝句组诗中的第四十六首。

张伯端曾在北宋熙宁年间游历秦地,得异人传授内丹真诀,此后便以诗词为载体,系统批判当时流行的外丹烧炼、旁门导引等伪法,提出了内丹性命双修的核心主张,本诗正是其核心思想的直观体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: