推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
绝句六十四首·其四十八
绝句六十四首·其四十八
张伯端
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
雪山一味好醍醐,倾入东阳造化炉。
若过昆仑西北去,张骞方得见麻姑。
译文
收起
展开
雪山中那一味至纯的醍醐仙液,尽数倾入东阳的天地造化熔炉之中。
倘若往昆仑山的西北方向前行而去,出使西域的张骞才能有缘见到女仙麻姑。
纠错
注释
收起
展开
醍醐
本指从牛乳中反复提炼出的最精纯的酥酪,此处为内丹术语,代指修炼所得的先天元精元神,是至纯至粹的内药。
东阳
原指东方日出的生发之地,内丹学中代指人体中孕育元气的下丹田关窍。
造化炉
本指天地化育万物的熔炉,此处隐喻人体自身承载内丹修炼功能的鼎炉。
昆仑
神话中的上古仙山,内丹术语中代指人体头部的泥丸宫,是元神所居的上丹田。
麻姑
中国古代神话中的长寿女仙,传说曾三次见证沧海变为桑田,此处代指内丹修炼达成的玄妙长生境界。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇以道教内丹隐语写成,没有直白说理,全部借用神话典故隐喻内丹修炼的完整路径,意象奇幻缥缈,极具浪漫色彩。
前两句写采药归炉的核心步骤,点明要将先天精纯的内药导入自身的造化鼎炉中温养培育,后两句以张骞出使西域遇仙的典故作喻,指明只有行到对应西北坎位的火候方位,才能最终证得麻姑般的长生果位,全诗把抽象晦涩的内丹法理转化为极具画面感的游仙叙事,玄而不晦,是《悟真篇》中极具代表性的隐语诗作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋道教内丹派代表人物张伯端的作品,收录于其核心内丹理论著作《悟真篇》中。
《悟真篇》成书于宋神宗熙宁年间,张伯端游历秦陇一带修炼内丹时,以诗词隐喻的形式阐释内丹修炼的核心要旨,这组绝句共六十四首对应周易六十四卦,此为第四十八首,以游仙意象暗合内丹火候进阶的规律。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03