绝句六十四首 其五四

赫赤金丹一日成,古仙垂语实堪听。
若言九载三年者,尽是推延款日程。

译文

收起展开
赤红纯正的内丹金丹一日便可修成,古代仙真流传下的教诲实在值得聆听。
如果有人说修炼需要九年三年的漫长周期,全都是故意拖延、虚耗时日的虚妄说辞。

注释

收起展开
  • 赫赤金丹道教内丹术语,指修炼有成的纯正内丹,呈现赤红透亮的征象,是内丹修成的标志。
  • 垂语前代仙真流传下来的教诲、开示话语。
  • 款日程拖延时日,虚耗正常的修行光阴。

赏析

收起展开
这首诗以斩截明快的议论风格,打破了世人对内丹修炼必须耗费数十年苦功的刻板误解,直接点出上乘内丹功法直指本心、顿悟修成的核心特质,批判了当时市面上诸多旁门功法故意拉长周期、故弄玄虚的本质。

全诗没有堆砌晦涩的道教隐语,说理直白果决,字里行间透出内丹宗师对自家理论的高度自信,也从侧面反映出北宋时期内丹道彻底取代外丹道,成为道教修炼主流的思想发展趋势。

创作背景

收起展开
这首诗出自北宋道教内丹学家张伯端的代表作《悟真篇》,是其阐述内丹核心理论的《绝句六十四首》组诗的第五十四首。

张伯端号紫阳真人,为道教南宗开山祖师,他作《悟真篇》时已年近花甲,游历四方参访明师之后,有感于当时修炼界充斥大量耗废光阴的旁门伪术,便以诗偈形式写下这些直指内丹本质的作品,破斥误人子弟的谬说。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: