绝句六十四首 其五九

了了心猿方寸机,三千功行与天齐。
自然有鼎烹龙虎,何必担家恋子妻。

译文

收起展开
明彻收束住躁动的心神,悟透方寸心间的修行玄机,修满三千功德道行便能与天地齐寿。
内丹修行本就自有身中丹鼎烹炼阴阳元气,何必牵累于俗世家务、眷恋妻儿的世俗情缘。

注释

收起展开
  • 心猿道教内丹术语,指像猿猴一样躁动难安、四处攀缘的世俗心神,是修行需要降服的首要对象。
  • 方寸机方寸指代人心,机指内丹修炼的玄妙机要,整句指人内心之中蕴藏的修行玄机。
  • 三千功行道教传统术语,指修行者需要在修行过程中积累的三千件功德善行,是得道的基础条件。
  • 鼎内丹术语,并非指外在炼丹用的金属鼎器,而是指代人身内部可以孕育内丹的特定部位。
  • 龙虎内丹核心术语,分别指代人身之中的阴阳两种真元之气,龙为阳、虎为阴,二者交合是结丹的关键。

赏析

收起展开
这是一首义理直白深刻的道家内丹诗,没有堆砌晦涩的隐语,开篇直接点出修心是内丹修行的第一要义,只有降服躁动的妄心,明悟本心的玄机,积累足够的功德,才能达到与天地同寿的高妙境界。

后两句直接破斥世俗求道者的常见执念,点明内丹不假外求,所有修炼的核心条件都本自具足于人身之中,完全不必为了俗世的家庭情爱牵绊耽误修行,充分体现了宋代内丹学“性命双修、我命由我”的核心精神,也代表了当时道教修行者超越世俗价值取向的追求。

创作背景

收起展开
这首诗出自北宋道教内丹学家张伯端的核心著作《悟真篇》,是他创作的阐发内丹义理的《绝句六十四首》组诗中的作品,该组诗全部以七言绝句的形式系统讲解内丹实修的核心方法与理念。

张伯端一生游历访道,晚年修成内丹后著书立说,针对当时很多求道之人既想修行又放不下世俗家庭牵绊的状态,写下这首诗点明修行的核心要义,劝勉向道者收摄心神专心修行。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: