性地颂 其四

一物含闻见觉知,盖诸尘境显其机。
灵常一物尚非有,四者凭何作所依。

译文

收起展开
这一灵妙真性之中本就包含了闻、见、觉、知四类感知功能,覆盖所有尘俗境域都能显现它的微妙机用。
就连恒常灵妙的这个真性本体尚且并非实存之物,四类感知功能又能依托什么作为存在的根本呢?

注释

收起展开
  • 闻见觉知指听觉、视觉、知觉、意识四类人的感知认知功能,对应佛教认知体系中与六根相关的四类认知作用。
  • 尘境佛教术语,指由色、声、香、味、触、法等尘俗因缘所生发的一切外在境域。
  • 灵常指灵妙恒常的本来真性,是传统修行理论中所定义的本体层面的核心心性。
  • 四者指代前文提到的闻、见、觉、知四类感知功能。

赏析

收起展开
这首说理诗义理通透,采用层层递进的翻转笔法,彻底打破了传统修行语境中对“真性实有”的普遍偏执认知。

前两句先立住“性体周遍”的基础共识,点明真性遍在一切尘境、含纳所有感知作用的属性,后两句随即陡然翻转,直接指出就连这个灵妙恒常的性体本身都并非实有,瞬间扫去修行者的边见执念,充分体现出张伯端禅道融会的极高思想境界,说理通透毫无滞碍,是宋代道家义理诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋张伯端所著的道教内丹核心经典《悟真篇》的附录部分,是《性地颂》组诗的第四首。

张伯端作为道教南宗的开山祖师,毕生主张融会儒释道三教的核心义理,反对修行者偏执于某一家的片面认知,这首诗正是他以禅门性空思想阐释内丹心性理论的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: