三界惟心

三界惟心妙理,万物非此非彼。
无一物非我心,无一物是我己。

译文

收起展开
三界唯心是最为玄妙的义理,世间万物不存在绝对的彼此分别。
没有任何一物不在我的本心涵盖之中,却也没有任何一物完全等同于本真的自我。

注释

收起展开
  • 三界原是佛教术语,指众生所居的欲界、色界、无色界,此处代指天地之间所有的时空与存在范畴。
  • 惟心即唯心,此处并非指世俗层面的主观臆想,而是点明所有存在的本体根源都依托于人的本真心性。
  • 妙理精微玄妙、难以用常规逻辑完全穷尽的义理。

赏析

收起展开
这首六言短诗以极简的文字构建了一套辩证的心性认知体系,开篇直接点出“三界惟心”的核心命题,直接消解了世俗认知中万物非此即彼的二元对立边界。

后两句进一步推进思辨,既肯定了本心作为本体的包容性,又点明了“心”与“物”的清晰边界,避免修行者落入“执物为心”的认知误区,体现出北宋时期道教内丹理论融汇禅学思想的鲜明特色,说理通透毫无滞碍,极具思辨深度。

创作背景

收起展开
这首诗出自北宋道教内丹派的核心经典《悟真篇》,是紫阳真人张伯端阐述三教融合心性思想的代表性作品。

张伯端博览儒、释、道三家典籍,反对当时道教片面执着于外丹烧炼的流弊,主张以内丹修行为核心,同时融汇佛教禅宗的明心见性理论与儒家的正心诚意思想,这首短诗正是他对核心修行理论的凝练概括。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: