圆通

见了真空空不空,圆明何处不圆通。
根尘心法都无物,妙用方知与物同。

译文

收起展开
证得真实空性的境界便知空绝非断灭的顽空,心性光明澄澈,没有一处不能周遍融通。
六根、六尘、心念、诸法的层面都了无挂碍,此时生发的玄妙功用,才知晓可与万物浑然同体。

注释

收起展开
  • 真空佛道共用术语,指超越世俗认知的真实空性,并非毫无生机的顽空、断灭空。
  • 圆明指修证后的心性本体光明澄澈,能够遍照一切,无有遮蔽。
  • 根尘佛教术语,“根”指眼、耳、鼻、舌、身、意六根,“尘”指色、声、香、味、触、法六尘,代指所有感知活动与认知对象。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了北宋之后三教合流的思想趋势,张伯端以道家内丹修持为根基,巧妙化用佛教的空性、根尘等概念,开篇就点出“真空不空”的中道观,直接跳出了世俗认知里非空即有的二元对立误区。

全诗没有使用晦涩的丹道隐语,以清通的理趣点出修证的核心路径:当人破除了所有主客对立的执念挂碍之后,生命本体便不再被形质局限,能够周遍一切,与天地万物的节律同频共振,获得绝对的自在融通,说理通透而余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋道教南宗始祖张伯端的禅道融合类偈颂作品,收录于《紫阳真人悟真篇拾遗》中。

张伯端毕生主张贯通儒释道三家义理,以内丹修持为核心,同时吸纳禅宗明心见性的思想,这首诗正是他记录自身修证到极高境界时,所体悟到的绝对融通状态的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: