徐熙花

徐熙丹青盖江左，杏枝偃蹇花婀娜。
一见真谓值芳时，安知有人槃礴臝。
同朝众史共排媢，亦欲学之无自可。
锦囊深贮几春风，借问此木何时果。

译文

收起

徐熙的绘画造诣冠绝江东，杏枝虬曲横斜，花朵娇柔婀娜。
一眼看去只觉正是芳华烂漫之时，哪知作画者当时箕坐裸露，放浪形骸。
同朝的众多画师都嫉妒排挤他，旁人想学他的技法却找不到门径。
这幅画被珍藏在锦囊中历经岁月，敢问这画上的杏树何时才能结果。

注释

收起

徐熙五代南唐至北宋初著名花鸟画画家，创野逸风格，对后世花鸟画发展影响深远。
丹青原指绘画颜料，此处代指绘画技艺。
偃蹇此处形容杏枝虬曲横斜的形态。
槃礴臝槃礴指伸腿箕坐，不拘礼节；臝同“裸”，裸露，形容画家作画时放浪形骸、不受拘束的状态。
排媢嫉妒排挤。
锦囊锦制的袋子，古人常用来珍藏名贵书画作品。

赏析

展开

这是一首寄慨深远的宋代题画诗，结构清晰，层层递进，将题画、咏人、抒怀融为一体。

开篇先盛赞徐熙画技，描摹画中杏花姿态，形神兼备，紧接着转写画家作画的狂放状态，打破了寻常题画只论画作的套路，自然引出下文对画家遭遇的感慨。“同朝众史共排媢，亦欲学之无自可”两句，既写出了徐熙天才独绝、常人难及的艺术高度，也暗寄了诗人对贤才遭嫉的不平，暗含对北宋官场排挤异己现象的影射。

结尾以问语收束，余味悠长，将对画家命运的同情、对艺术传承的慨叹融合在一起，体现了王安石题画诗议论精当、寄慨遥深的特点，跳出了单纯题咏画面的局限，升华了诗歌的主题。

创作背景

展开

徐熙是五代南唐至北宋初期的著名花鸟画画家，独创“野逸”花鸟风格，在绘画史上地位极高，因风格不为宫廷画院主流所容，曾遭同行排挤。

王安石这首诗是典型的宋代题画诗，诗人观赏徐熙所绘的杏花图后，有感于徐熙才高见妒的遭遇，创作了这首题咏之作。