题定林壁

定林自有主,我为林下客。
客主各有心,还能共岑寂。

译文

收起展开
定林寺本就有它的常住主人,我不过是栖居在林泉之下的过客。
客人与主人各有不同的心境,却能一同安享这份远离尘嚣的清寥寂静。

注释

收起展开
  • 定林即定林寺,位于江宁钟山,是始建于东晋的古寺,王安石退居江宁时多次游憩于此。
  • 林下客指隐居于山林泉石之间的人,此处是王安石的自指。
  • 岑寂清冷寂静,此处指代脱离世俗纷扰的清幽安宁状态。

赏析

收起展开
这首小诗通篇以白描手法出之,没有刻意雕琢的痕迹,却将王安石退居后的心境展露无遗。

诗人并未将自己视作定林寺的疏离外来访客,反而在主客心意相通的书写中,消解了世俗意义上的人我边界,将禅家物我同化的意趣融于平淡的字句之间,既可见他历经数十年宦海风波后归于平和冲淡的人生境界,也暗含了他对脱离朝堂纷争、安享清幽隐居生活的自得之意。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋神宗熙宁九年(公元1076年),王安石二次被罢相后退居江宁(今江苏南京)的闲居时期。

定林寺是当时江宁著名的禅林胜地,王安石退闲后常到寺中游赏休憩,与寺中僧人交游往来,留下了多篇题咏定林的诗作,本诗便是他题写在定林寺墙壁上的即兴抒怀之作。