自遣
闭户欲推愁，愁终不肯去。
底事春风来，留愁愁不住。
底事春风来，留愁愁不住。
关起房门想要推走愁绪，愁绪始终不肯离去。
春风究竟因何来到，想要留住愁绪，愁却再也留不住。
译文
收起注释
收起- 闭户关上房门，闭起门户。
- 底事何事，为什么。底，意为“何、什么”。
- 推愁排遣、推走心中的愁绪。
赏析
展开
这首小诗以浅白质朴的语言，借拟人手法写愁绪，将抽象的情感具象化，读来格外生动有味。
开篇两句写“推愁不去”：诗人刻意闭门排遣愁绪，可愁思偏就纠缠不散，把无形的愁写得仿佛有了主观意志，将那种挥之不去的苦闷刻画得十分真切。
后两句笔锋陡然一转，原本挥之不去的愁绪，当春风吹来之时，反倒留它不住了，写出了愁绪来去不由人的微妙感悟，蕴含着深邃的人生哲思：刻意排解愁绪反而难消，心绪随着情境自然变迁，愁思反倒会悄然散去，短短二十字，浅近却意蕴深远，耐人咀嚼。
开篇两句写“推愁不去”：诗人刻意闭门排遣愁绪，可愁思偏就纠缠不散，把无形的愁写得仿佛有了主观意志，将那种挥之不去的苦闷刻画得十分真切。
后两句笔锋陡然一转，原本挥之不去的愁绪，当春风吹来之时，反倒留它不住了，写出了愁绪来去不由人的微妙感悟，蕴含着深邃的人生哲思：刻意排解愁绪反而难消，心绪随着情境自然变迁，愁思反倒会悄然散去，短短二十字，浅近却意蕴深远，耐人咀嚼。
创作背景
展开
这首诗是王安石晚年罢相退居江宁（今江苏南京）时期所作。
王安石主持熙宁变法，历经新旧党争的波折，最终罢相退隐，心中积郁着政治失意的愁闷，这首小诗即是他遣发自身愁绪的作品。
王安石主持熙宁变法，历经新旧党争的波折，最终罢相退隐，心中积郁着政治失意的愁闷，这首小诗即是他遣发自身愁绪的作品。