思北山

王安石 · 宋代

日日思北山,而今北山去。
寄语白莲庵,迎我青松路。

译文

收起
我日日都在思念着北山,如今终于要动身前往北山了。
我给白莲庵捎去寄语,请在青松掩映的路上迎接我的到来。

注释

收起
  • 北山即钟山,今江苏南京紫金山,是王安石晚年隐居之地。
  • 白莲庵北山之中的庵堂,是王安石常游历居留的场所。
  • 寄语捎话,带信。

赏析

展开
这首小诗风格质朴自然,直抒胸臆,毫无雕琢痕迹,充分体现了王安石晚年绝句清简淡远的创作特点。

开篇两句直接点明“日日思”的长久思念,再落于“而今去”的成行欣喜,一缓一疾,将诗人渴盼归山的心情直白道出。后两句笔锋一转,寄语庵中迎己,把归心似箭的情态写得活灵活现,也暗含着诗人对宦海风尘的厌倦,对清幽归隐生活的热爱向往,语浅情深,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是北宋王安石晚年罢相退居江宁(今江苏南京)时所作。

王安石一生屡经宦海沉浮,晚年罢相后隐居于江宁北山,将北山的山水作为寄情终老之地,对北山的清幽生活怀有深切眷恋,本诗写于诗人久渴归山、即将成行之时。