奉使道中寄育王山长老常坦

长老年少时曾经经商在海上漫游，遭遇海船破损沉没，自身在浪里浮沉。
别人托付给他的满箱金银，他始终紧紧抱在怀里，历经风浪颠簸才侥幸回到中原。
他空着身子把金银全数归还主人，不肯接受任何酬谢，只求取一斗酒彼此对饮。
他在家奉养慈母让母亲安乐地过完一生，等母亲离世后就抛下妻子儿女，隐居到幽深的山岩之中。
山中苍烟弥漫池水漫溢，秋风吹过像白玉一般的荷花在高处摇曳。
夜里点燃柏子烹煮山间的草药，我想念这样的场景，向东遥望没有一刻停歇。
我如今在塞外的边城，春草还枯着积雪消融流动，沙尘漫天狂舞，连黄云都带着愁意。
五更天我独自骑马随着北飞的大雁启程，遥想此刻鄞县城郭的繁花想必已经开得十分繁密。
百年之间世人争夺夸耀的一切，最终都不过是一抔黄土，放眼世间万事实在太过悠远漫长。
我隔着万里传音给你，心中满是恳切的牵挂，不要说你我志趣不同，就不会有精神上的相求相知。

• 贾经商，做买卖。
• 海舶出海的大船。
• 箧小箱子，这里指装金银的竹箱。
• 中州即中原地区，这里指代北宋内地。
• 臝身即裸身，这里指身上没有私留半点金银。
• 秖同“只”，仅仅。
• 菡萏荷花的别称。
• 塞垣北方边境的城墙，代指塞外边城。
• 鄮郭古鄮县的城郭，即今日浙江宁波一带，是常坦长老隐居的地方。
• 绸缪情意恳切缠绵，这里指牵挂深切。

这首诗采用虚实对照的结构，前半部分全用虚笔勾勒常坦长老不贪财、尽孝养、隐岩穴的高风亮节，把一位不染尘俗的禅门高僧形象刻画得鲜活立体，后半部分转成实写自己出使塞外的苦寒奔波境遇，两相对比之下，对隐逸高趣的向往之情自然流露。

全诗语言苍劲厚重，没有浮靡的修饰，结尾两句点明主旨，即便二人一在朝奔走王事、一在山隐居修道，志趣看似迥异，精神上的共鸣却丝毫不受万里距离的阻隔，尽显王安石作为政治家超拔世俗的胸襟与通透的人生境界。

这首诗作于北宋嘉祐五年（公元1060年），当时王安石以三司度支判官的身份奉命出使辽国，途经北方边境地带，旅途之中写下这首寄赠诗。

育王山即今日浙江宁波的阿育王山，常坦是北宋时期居住在育王山的著名禅僧，王安石早年任职浙东时就与他相交甚笃，二人互为知音，此次出使远行，王安石在苦寒的塞外途中想起故人的高行，便寄诗抒怀。