送程公辟守洪州

彩绘的船舰插着旌旗在秋光里摇荡，铙鼓齐鸣江面水波浩渺。
即将赴任豫章太守的你本是吴郡才俊，出行指向斗牛分野先返回故乡省亲。
同乡人出城迎接，携来美酒佳肴，烹制鳖肉、切好鱼脍，蒸好精米杂粮。
芡实饱满肥大，菱角脆嫩修长，众人举杯劝酒欢呼喧闹，坐满了座席。
感慨你此前三年旅居瞿塘峡畔，又乘驿马登上太行山路辗转辛劳。
辞官卸去所有冠饰回到汴京大梁，转眼间又受命远赴南方的疆土。
赣江左侧汇聚了贡水和章水二水，浪涛翻涌浩浩荡荡漫无边际。
传说江中老蛟戏水狂风助虐，漩涡忽然裂开足有千丈之深。
你听完这番描述正感慨激昂，迎接你的官吏走上前举起酒杯劝酒。
洪州向来选拔的官员多是贤才良士，镇守此地的前代多有宗室王侯。
凌空的高阁仿佛有朱鸟盘旋飞翔，西山蟠曲环绕山色苍劲如同鳞甲。
向下俯瞰城郭壕沟真可谓固若金汤，雄伟的高楼大宅连绵相望。
中等人家尚且藏有千金资产，圩田种植粳稻年年丰收粮谷满仓。
沉香、檀木、珍珠、犀角汇聚了四方商贾，如山的大船桅杆高耸排列岸边。
货物从交广之地转运流向荆扬二州，身着华服脚踩软靴的知名歌伎罗列成行。
春风里踏歌起舞动人到令人肠断，平湖的水湾山坞间烟霭渺茫。
奇树怪石遍地花草飘香，清幽之处常常能听到笙簧的乐声。
地灵人杰自古就是佳胜之地，披甲的精兵足以驱策，醇美的佳酿可供酣尝。
周边十州的将吏都看你的号令行事，谈笑之间指挥调度就能调顺风雨。
若不是你才干出众年富力强，怎么能镇守这样一方重要的疆土。
不要听旁人的话伤心得泪下沾衣，你谢过随行官吏即刻整理行装启程。
此去赴任一路畅行，前路正悠远绵长。

• 鸣铙古代军中用于行进时敲击的青铜乐器，这里指出行时的仪仗音乐。
• 豫章洪州的古称，即今江西南昌。
• 斗牛二十八宿中的斗宿和牛宿，古代星象分野对应洪州所在的江西地域。
• 炰鳖鲙鱼烹制蒸鳖，把鲜鱼切为细片，指准备丰盛的宴席。
• 釂酬举杯劝酒，众人畅饮的场景。
• 金汤即金城汤池，形容城池防御极其坚固。
• 穰穰谷物丰饶堆积的样子，形容年成丰收。
• 雨旸雨天和晴天，代指风雨调和的好年景。
• 趣治装催促整理行装，趣通“促”。

这首七言长诗是王安石早期古体诗的代表作品，全程采用赋体铺陈的手法，叙事脉络清晰层层递进：先写友人返乡省亲受到乡邻热情款待的热闹场景，再回溯友人此前辗转蜀地、太行的宦游辛劳，继而借迎吏之口极尽铺排洪州的山川形胜、物产富庶、民风安乐，最后以对友人的殷切期许收束全篇。

全诗笔力雄健辞藻丰赡，完全没有传统送别诗常见的离愁别绪，反而处处洋溢着北宋中期士大夫积极用世的昂扬风貌，既体恤了友人多年宦游的辛苦，也饱含着对友人在富庶重镇施展才干、造福一方的美好祝愿，章法错落有致，气韵贯通流畅，是宋代赠别诗中不可多得的佳作。

这首诗作于北宋熙宁年间，是王安石为友人程师孟（字公辟）赴任洪州知州所作的赠别诗。程公辟是北宋中期知名的干练能臣，此前先后任职于蜀地、河北一带，宦游经历十分丰富。

洪州即今日江西南昌，是当时长江中游的核心重镇，商贸发达物产丰饶，北宋朝廷向来选择才干出众的官员出任洪州知州。王安石与程公辟私交甚笃，二人多有诗文唱和，这首送别诗跳出了传统赠别诗的悲戚套路，满含对友人的期许与祝福。