和王胜之雪霁借马入省

泥泞没过马蹄，车辙都无法留下，瓦檐上的残雪即便被日光烘化，积水还积在沟洼里。
隔夜的浓雾纷纷漫过城楼，凛冽的北风吹得身上的皮衣都透着凉意。
偏僻的街巷里家家户户闭门谢客，敲门声忽然响起，原来是前导的骑卒来传呼我入朝。
勉强跟着传呼的动静走出屋子，鼻息呼出的寒气冻得胡须都粘连在一起。
把缰绳扔在马颈上任凭马匹歪歪扭扭地走，想要拿马鞭驱马，冻僵的手都不听使唤缩了回来。
走在路上想起江南的旧时光，那里溪谷冬天也很温暖，花常常顺着水流绽放。
前年腊月我回乡的时候，三次见到下雪，雪后初晴的日光在山岭上层层铺展。
那时拄着拐杖带着乡邻，登高远望摆下酒食，日子过得十分闲适自在。
哪里比得上如今在京城的处境，只怕行路摔倒，让亲友为我担忧。
由此才知晓在乡野里驾着慢马出行，古人哪里就不是高明的打算呢。
您家住洛阳，名望与实绩都十分出众，谈笑之间就能让枯败的景物重回春日的柔暖。
平生的意气想必还留存着，我如今头发都白了，不敢贸然前去叨扰寻访。
退朝之后闲居的时光里想必也在惦念佳节，哪里会没有歌声相伴互相劝酒呢。
怎么如今也写出这般苦寒的诗句，整日叹息没有好马可供驱驰。
看您的文字里已然生出了退隐江湖的心意，满纸都为我书写着行路的困顿愁绪。
司马相如本就该居于宾客的上座，子路你也不要急着乘桴浮海归隐去。

• 雪霁雪后天气放晴。
• 王胜之即王益柔，字胜之，北宋著名文人，官至龙图阁直学士。
• 朔气北方的寒气，冬日的寒风。
• 穷阎偏僻的里巷，贫民聚居的街巷。
• 剥啄形容敲门声。
• 前驺古代官员出行时在前导引的骑卒。
• 马鬣马颈上的长毛，即马鬃。
• 款段行走迟缓的马，代指普通劣马。
• 退食退朝之后回家闲居，也指公务之余的闲暇时光。
• 骅骝传说中的千里马，代指良马。
• 乘桴浮出自《论语·公冶长》，指乘小筏子归隐江湖。

这首诗以铺陈写实的手法开篇，把雪后汴京冬日行路的苦寒写得极具画面感：泥泞陷马、寒雾侵衣、鼻息冻髭、执鞭手僵，层层递进渲染出极端不适的行旅体验，为后续的抒情做足了铺垫。

诗的中段自然转入对早年江南乡居闲游生活的追忆，暖冬流花、踏雪登高、杖藜携友、置酒优游的闲适场景，和当下京城苦寒入值的窘迫形成强烈的今昔对比，自然而然引出对乡野闲居生活的向往，暗合了古代士大夫“仕隐矛盾”的普遍心境。

作为一首酬答友人的和诗，后半部分紧扣王胜之的原作内容，既赞许了友人的名望才气，也委婉劝慰对方不必因一时行路困顿就萌生退隐江湖的念头，用司马相如、子路的典故收束全篇，温厚得体，余味悠长，是王安石晚年古体诗中叙事委曲、情感沉郁的代表作品。

这首诗作于北宋神宗熙宁年间，当时王安石正在汴京主持变法，身居要职，与同朝为官的王益柔（字胜之）是诗文往来密切的同僚。

王胜之在一个雪后初晴的冬日，借马前往官署入值，途中作了一首苦寒的诗作寄给王安石，王安石便写下这首和诗酬答友人，既回应了原作的意绪，也抒发了自己当下的心境。