少年见青春

少年见青春,万物皆妩媚。
身虽不饮酒,乐与宾客醉。
一从鬓上白,百不见可喜。
心肠非故时,更觉日月驶。
闻欢已倦往,得饱还思睡。
春归只如梦,不复悲憔悴。
寄言少年子,努力作春事。
亦勿怪衰翁,衰强自然异。

译文

收起展开
年少之时正值青春岁月,看世间万物全都显得娇美可爱。
即便自己没有饮酒,也乐于同宾客一道酣畅沉醉。
自从鬓角生出白发之后,世间万般事物都难以让我心生欢喜。
心境早已不同于年少之时,更觉日月飞驰时光过得飞快。
听说有游乐的聚会已经懒得前往,吃饱之后便只想安然睡去。
春光逝去只像一场大梦,再也不会为容颜憔悴而伤悲。
寄语世间的年轻人们,要趁大好春光努力有所作为。
也不要怪罪我这个衰老的老翁,衰老和强盛本来就天然有差异。

注释

收起展开
  • 青春此处既指春季,也指代人正值年少的青春年华。
  • 驶疾速,这里形容时光飞逝,过得很快。
  • 春事春日里的相关事务,这里代指年少时应当奋发努力的人生事业。
  • 衰翁衰老的老翁,是诗人对自己的谦称。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用对比的结构,将少年时的心态与暮年的状态两两对照,没有刻意雕琢的辞藻,全是发自肺腑的人生实感。

前六句铺陈年少与衰老的迥异状态:少年时对世界充满好奇,精力充沛乐在其中,老年后心境转淡,对世俗乐事都提不起兴致,真切写出了生命状态随年岁变迁的普遍规律,极易引发不同年龄段读者的共鸣。

末尾四句由自叙转为劝勉,语气温和恳切,没有传统说教的生硬感,在点明衰强有异的自然之理的同时,也暗含着诗人对少年人珍惜时光、及时努力的殷殷期盼,说理通透,情味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是王安石晚年退居江宁时期的作品。王安石变法失利后,辞去相位闲居金陵,终日流连山水、参禅悟道,对人生的盛衰变化有了极为通透的体察。

他结合自己从锐意革新的壮年到恬淡退隐的暮年的生命体验,写下这首饱含人生感慨的诗作,既自抒当下心境,也对后辈寄寓了殷切的劝勉之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: