秦始皇

王安石 · 宋代

天方猎中原,狐兔在所憎。
伤哉六孱王,当此鸷鸟膺。
搏取已扫地,翰飞尚凭凌。
游将跨蓬莱,以海为丘陵。
勒石颂功德,群臣助骄矜。
举世不读易,但以刑名称。
蚩蚩彼少子,何用辨坚冰。

译文

收起
上天正要逐猎中原,割据如狐兔的六国本就是天下所憎。
可悲啊六个孱弱的诸侯王,要抵挡这如同猛禽般雄健的秦始皇。
六国势力已被扫荡干净,秦始皇如高飞猛禽依然气势凌人。
他巡游天下想要跨越蓬莱仙山,把浩瀚大海看作小小的丘陵。
刻石碑歌颂自身功德,群臣附和助长了他的骄傲自矜。
全天下不读《周易》的大道,只靠严刑峻法来统治扬名。
那愚钝懵懂的秦二世,哪里懂冰冻渐成的兴衰道理呢。

注释

收起
  • 六孱王指战国末年齐、楚、燕、韩、赵、魏六个诸侯国孱弱的君主。
  • 鸷鸟膺形容秦始皇气魄雄健,语出《史记·秦始皇本纪》:“秦王为人,蜂准,长目,鸷鸟膺,豺声。”
  • 翰飞指高飞。
  • 骄矜指骄傲自大,矜夸自负。
  • 蚩蚩这里形容愚钝懵懂的样子。
  • 辨坚冰化用《周易·坤卦》“履霜,坚冰至”之语,指预知积渐而成的兴衰征兆。

赏析

展开
这首咏史诗采用先扬后抑的手法,层次清晰地评论秦始皇的功过得失,见解深刻,寄慨遥深。

开篇先点明秦灭六国是顺应天下大势,六国割据分裂本就是天下厌憎的局面,肯定了秦始皇统一六国的历史功绩,将秦始皇比作搏击天下的猛禽,形象写出了秦灭六国摧枯拉朽的气势。

后半部分笔锋一转,批判秦始皇统一天下之后骄奢自满,迷信严刑峻法,不懂得居安思危、顺应治国大道,最终埋下了亡国的隐患。结尾点出秦二世不懂得“坚冰渐成”的道理,最终断送江山,呼应前文点明秦亡的历史教训。

全诗借古抒怀,既没有全盘否定秦始皇的功绩,也清晰点出秦因暴政不修德而亡的教训,体现了王安石作为政治家对兴亡规律的深刻思考,议论精警,笔力刚健,充分体现了宋诗说理透彻的特点。

创作背景

展开
这首诗是王安石创作的咏史怀古诗,收录于《临川先生文集》。

北宋时期,士大夫多借论史抒发对现实政治的思考,王安石作为主张变法革新的政治家,对历史人物往往有跳出传统定论的独到见解,这首诗便是他借评价秦始皇的功过得失,阐发对治国理政规律的思考。